Servicios profesionales de traducción de japonés para negocios y necesidades personales

Las traducciones certificadas de japonés suelen ser obligatorias cuando presenta documentos ante autoridades de inmigración, tribunales y otras entidades gubernamentales. Si se está mudando de Japón o de otro país a Estados Unidos, o del territorio estadounidense a un país de habla japonesa, documentos como actas de nacimiento, actas de matrimonio, antecedentes penales y resoluciones judiciales normalmente deben traducirse y certificarse para cumplir las exigentes normas de USCIS y de la inmigración internacional.

Kings of Translation trabaja con lingüistas nativos de japonés con amplia experiencia en terminología legal y oficial. Nuestro equipo cubre más de 120 idiomas, lo que resulta ideal si su caso incluye varios países o archivos multilingües. Cada traducción certificada de japonés se prepara con máximo cuidado en la precisión, la estructura de nombres japoneses y la correcta adaptación de sellos y anotaciones.

Muchas instituciones —como USCIS, consulados, universidades, juntas de licencias profesionales y tribunales— exigen una traducción certificada palabra por palabra de cualquier documento en japonés. Esto incluye historiales académicos, diplomas, estados financieros, informes médicos y poderes notariales. Nuestra declaración de certificación confirma explícitamente que la traducción es completa y exacta según nuestro mejor saber y entender, lo que ayuda a evitar rechazos o retrasos administrativos.

Las traducciones certificadas de japonés se emiten en membrete oficial de Kings of Translation, con información de contacto, número de pedido y datos del gestor del proyecto. Como agencia que sigue las buenas prácticas y estándares de organismos como la ATA, también reflejamos el formato y la estructura del documento original japonés lo más fielmente posible, manteniendo cuadros, sellos y notas aclaratorias para que las autoridades puedan revisarlo con confianza.