Traducción certificada y apostilla en árabe para documentos oficiales

Somos su solución integral. Gestionamos cada paso: (1) traducción precisa al/desde árabe, (2) certificación del traductor, (3) notarización cuando es necesaria y (4) obtención de la apostilla ante la Secretaría de Estado en EE. UU. u otra autoridad competente. Gracias a la Convención de La Haya, la apostilla es aceptada en 120+ países, lo que facilita el uso legal de su documentación en el extranjero.

Nuestra experiencia cubre trámites de inmigración con USCIS, admisiones académicas, solicitudes de empleo, operaciones comerciales y asuntos notariales internacionales. Ya sea que presente documentos emitidos en un país árabe para utilizarlos en EE. UU., o que necesite usar documentos estadounidenses en el extranjero, nos encargamos de que cumplan con los requisitos formales y lingüísticos.

Las tarifas son claras: traducción certificada desde $32.90 por página y traducción estándar desde $0.06 por palabra. La notarización y la apostilla conllevan costos adicionales (honorarios notariales y gubernamentales), que varían según el estado o país. Plazos típicos: traducción en 24–48 horas, notarización el mismo día y apostilla en 1–3 semanas, dependiendo de la autoridad.

Como agencia global con membresía ATA, calificación BBB A+ y procesos de seguridad estrictos, ofrecemos calidad consistente y confidencialidad. Nuestros clientes valoran la comunicación clara y el seguimiento proactivo. Descubra más sobre nuestros servicios de traducción certificada y nuestras soluciones de servicios de traducción de apostilla.

Un gestor especializado le acompaña de principio a fin, revisando requisitos, formatos y sellos para evitar rechazos. Cuando corresponde, coordinamos copias físicas y envíos rastreados. Con Kings of Translation, elimina visitas a múltiples oficinas: un solo lugar para traducir, certificar y obtener la apostilla.

El árabe presenta variaciones regionales, pero los documentos oficiales suelen requerir árabe estándar moderno (MSA) o traducción fiel al idioma destino. Nuestros traductores certificados dominan terminología legal, académica y corporativa, preservando sellos, firmas, membretes y el formato del original cuando es necesario. Incluimos una certificación del traductor con declaración de exactitud.

Aceptación y cumplimiento: traducciones aptas para USCIS en trámites de inmigración, cortes, universidades, bancos y entidades reguladoras. También trabajamos con consulados y embajadas, así como con Secretarías de Estado en la fase de apostilla. Si se muda de un país árabe a EE. UU., o de EE. UU. a otro país, su documentación estará lista para el proceso internacional.

Proceso sencillo: envíe un escaneo claro o fotografía nítida; confirmamos alcance, precio y cronograma. Realizamos control de calidad en dos etapas y emitimos la certificación. Si requiere notarización, coordinamos firma y sello. Luego gestionamos la apostilla ante la autoridad correspondiente. Puede hacer seguimiento con su gestor y recibir copias digitales y, si aplica, físicas.

Para usos relacionados como viajes o identidad, también ofrecemos traducción de pasaporte. Si necesita combinar varios documentos (por ejemplo, certificados civiles y antecedentes), planificamos el paquete completo para reducir tiempos y costos, manteniendo trazabilidad y cumplimiento de cada requisito.

Kings of Translation es reconocido por su trato al cliente y un 98% de retorno. Integramos cifrado, controles de acceso y acuerdos de confidencialidad. Cuando el tiempo apremia, priorizamos casos urgentes dentro de lo posible sin comprometer la precisión o la validez legal.