Traducción profesional de contenido digital y software

El contenido digital rinde más cuando se lee como si hubiera sido creado para cada mercado. Nuestros lingüistas nativos con experiencia sectorial (marketing, SaaS, e-commerce, fintech, salud, educación) garantizan terminología precisa y un tono consistente con tu guía de estilo. Ya sea que lances un producto en EE. UU. o expandas campañas a LATAM, tu mensaje mantiene intención y voz.

Con KoT Intuit (AI+Human), aceleramos el time-to-market y reducimos costos hasta en un 50% manteniendo controles de calidad humanos en cada etapa. El resultado: traducciones naturales, coherentes en todos los canales y listas para publicar. Además, preservamos el diseño original, para que tus páginas de producto, pantallas de app y plantillas de email luzcan exactamente como las concebiste.

Trabajamos en 120+ idiomas y coordinamos fácilmente proyectos multiformato: HTML/CSS, archivos de localización (JSON, YAML, XLIFF), CMS (WordPress, Shopify), y suites de diseño (Figma, Adobe). Mientras tu equipo se enfoca en contenido y métricas, nosotros nos encargamos de la adaptación lingüística y visual que sostiene tu ROI.

Como agencia global con acreditaciones (BBB A+, miembros de la ATA) y traducciones aceptadas mundialmente, brindamos seguridad y trazabilidad de principio a fin. La combinación de experiencia humana y tecnología inteligente te da velocidad, control y resultado editorial de alta calidad.

Nuestra metodología combina eficiencia y rigor. 1) Ingesta y preparación de archivos; 2) Traducción asistida por KoT Intuit + revisión humana; 3) Edición y control terminológico; 4) DTP/maquetación para preservar el diseño; 5) QA final y entrega. Desde $0.06 por palabra, con opciones de escalado para grandes volúmenes y atención 24/7.

El equipo de DTP asegura coherencia tipográfica, espaciado, saltos de línea y adaptación del texto expandido o contraído. Así, banners, microcopys de UI, CTAs, menús y plantillas de correo mantienen jerarquías, estilos y conversión. El resultado es una experiencia de usuario consistente en cada idioma, sin retrabajos de diseño.

Alineamos glosarios, memorias de traducción y guías de estilo para proteger tu marca. Nuestros expertos dominan terminología de marketing, legal de producto, UX writing y requisitos de marketplaces/app stores. Si tu contenido incluye documentación técnica o legal, asignamos especialistas con experiencia probada en el sector correspondiente.

Entregamos en 24–48 horas para proyectos estándar y ofrecemos cronogramas acelerados para lanzamientos críticos. Con Kings of Translation, la calidad es verificable: QA multietapa, métricas de exactitud de hasta 99.9% con KoT Intuit y validación humana final antes de publicar.

Publica con confianza en mercados internacionales. Adaptamos metadatos SEO, etiquetas alt, microcopys de accesibilidad y formatos compatibles con CMS para un rendimiento sólido en buscadores. Priorizamos accesibilidad y claridad del contenido para mejorar la experiencia de usuarios en EE. UU. y otros países.

Para portales académicos o trámites en línea que soliciten traducciones certificadas (por ejemplo, ciertos envíos de solicitudes universitarias), ofrecemos servicio certificado desde $32.90 por página, respaldado por nuestras credenciales (ATA, BBB A+). Para contenido digital de marketing o producto, nuestra modalidad estándar con QA es ideal.

Protegemos tu información con acuerdos de confidencialidad y flujos seguros. Como agencia con alcance mundial, nuestras traducciones son reconocidas por empresas y plataformas internacionales, y nuestro enfoque al cliente —reflejado en una tasa de retorno del 98%— asegura comunicación clara, soporte continuo y resultados consistentes en cada idioma.