Traducción certificada de acta de nacimiento en sueco

Trabajamos exclusivamente con traductores profesionales especializados en documentos civiles suecos, familiarizados con formatos de Skatteverket, nombres patronímicos y convenciones de fecha. Replicamos sellos, encabezados, notas marginales y la disposición original para que su traducción se vea y se lea como el documento fuente.

Cada entrega incluye certificación firmada con declaración del traductor, fecha, idioma de origen y destino, además de la confirmación de integridad y exactitud, tal como solicitan USCIS y autoridades internacionales. Si necesita notarización, la añadimos bajo solicitud; también orientamos sobre apostilla cuando proceda.

Entendemos plazos críticos: ofrecemos servicio estándar de 24 horas y opciones urgentes el mismo día en casos de entrevista de inmigración o matrícula escolar. Cargue una foto nítida o PDF escaneado; nosotros nos encargamos del resto con control de calidad en dos etapas.

Kings of Translation es una agencia global con calificación BBB A+ y miembros de la ATA. Nuestro enfoque en el cliente se refleja en un 98% de retorno: comunicación clara, actualizaciones proactivas y soporte dedicado hasta que sus documentos sean aceptados. Para trámites complementarios, consulte también nuestra traducción de pasaportes.

Las traducciones certificadas para USCIS deben incluir una declaración firmada, exactitud verificada y datos del traductor. Nuestras plantillas cumplen estos lineamientos y se actualizan con las mejores prácticas del sector. El resultado: un paquete listo para adjuntar a su solicitud de inmigración, ciudadanía o ajuste de estatus en EE. UU.

Si su proceso es internacional (por ejemplo, presentar un nacimiento registrado en Suecia ante autoridades en Canadá, Reino Unido o la UE), adaptamos la terminología y el formato al organismo receptor, manteniendo la equivalencia legal y claridad terminológica. Nuestra red global garantiza coherencia entre sistemas jurídicos y administrativos.

Privacidad y seguridad son esenciales: ciframos cada archivo, firmamos NDA bajo solicitud y eliminamos datos según su política. Entregamos en PDF certificado y, si lo solicita, copia impresa con sello húmedo por mensajería. También brindamos asesoría sobre requisitos de notarización y apostilla para distintos países.

Con precios transparentes desde $32.90 por página certificada en es-US y tarifas estándar desde $0.06 por palabra para traducciones no certificadas, siempre sabe lo que pagará. No hay cargos ocultos por formato básico; solo aplique extra si requiere notarización, envío físico o urgencia extrema.