Traducción certificada de acta de nacimiento portugués (Brasil)

Su acta de nacimiento brasileña exige precisión terminológica, un formato fiel y una certificación que cumpla los estándares de USCIS y otras autoridades. Nuestros traductores certificados dominan el portugués de Brasil y el inglés jurídico, garantizando nombres propios, fechas, lugares y anotaciones exactas, con diacríticos y mayúsculas tal como constan en el documento original.

Entregamos un PDF firmado con declaración de certificación, datos del traductor y fecha, listo para ser presentado de forma digital o impreso. Si lo necesita, ofrecemos envío de copias impresas y notarización opcional. También podemos orientar sobre requisitos de apostilla o legalización (cuando corresponda) para uso internacional.

Nuestros procesos incluyen doble revisión y control de formato para reflejar sellos, timbres y notas al margen. Como miembros de ATA y con calificación BBB A+, y experiencia en trámites ante USCIS, ofrecemos traducciones reconocidas a nivel mundial para inmigración, estudios, naturalización y solicitudes de ciudadanía.

Obtenga más información sobre nuestros servicios de traducción certificada o explore nuestras traducción de certificados de nacimiento para otros idiomas. Si está preparando un expediente completo, también podemos ayudar con la traducción de pasaporte.

Para USCIS, su traducción debe incluir una certificación firmada que afirme la exactitud completa y la competencia del traductor. Nosotros proporcionamos este certificado, más formato paralelo que replica el contenido del acta brasileña (incluyendo sellos y notas) y un control final de coherencia para evitar rechazos por detalles.

Precios claros: traducción certificada desde $32.90 por página; traducción estándar desde $0.06 por palabra para otros documentos de apoyo. La mayoría de las actas se completan en 24–48 horas, con opción de entrega urgente el mismo día según la legibilidad y la carga de trabajo. Recibirá un PDF listo para enviar y, si requiere, copias impresas.

Nuestras traducciones son aceptadas en Estados Unidos y también por autoridades de inmigración, registros civiles, universidades y empleadores en Europa, América Latina y Asia. Si se traslada de Brasil a EE. UU., o de EE. UU. a otro país, nos aseguramos de que su traducción cumpla estándares internacionales.

Kings of Translation destaca por su atención al cliente y gestión personalizada en cada paso. Si su acta contiene enmiendas, notas marginales o abreviaturas de registro civil brasileño, las reproducimos con claridad y marcadores contextuales, manteniendo la fidelidad del documento para facilitar la evaluación de las autoridades.

El proceso es simple: cargue un escaneo legible de su acta, recibirá una cotización clara, y asignaremos un traductor certificado en portugués (Brasil). Tras la traducción, realizamos revisión y QA de formato, luego emitimos la certificación firmada y entregamos el PDF final. Puede solicitar ajustes menores sin costo si detecta un error.

Seguridad primero: pedidos en línea cifrados, manejo confidencial y acuerdos de confidencialidad disponibles. Aceptamos tarjetas, transferencias y pagos digitales. Podemos coordinar notarización y envío postal de copias certificadas cuando lo exija la entidad receptora.

Ofrecemos descuentos por volumen si traduce varios documentos (actas de matrimonio, antecedentes penales, diplomas) para su expediente migratorio. Si tiene plazos ajustados, indique su fecha límite y programamos una entrega prioritaria. Nuestro equipo de soporte responde con rapidez y mantiene comunicación clara durante todo el proyecto.

¿Busca consolidar su trámite? Revise nuestra página de traducción de certificados de nacimiento para ver más opciones o consulte los servicios de traducción certificada para documentos adicionales.