Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Obtenga una traducción certificada del noruego al inglés o español, lista para USCIS y otras agencias de EE. UU. y aceptada internacionalmente. Entrega en 24 horas, formato fiel al original y declaración firmada del traductor. Kings of Translation ofrece atención personalizada y seguridad total durante todo el proceso.
Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Cuando se muda de Noruega a Estados Unidos, o de cualquier país a otro, la traducción certificada de su acta de nacimiento en noruego es esencial para inmigración, estudios, empleo y trámites legales. Nuestros traductores certificados entregan una traducción fiel con firma y declaración, tal como requieren USCIS y autoridades internacionales.
En Kings of Translation, combinamos precisión lingüística y cumplimiento normativo con un servicio al cliente excepcional. Aceptamos pedidos urgentes, aseguramos confidencialidad y proporcionamos formatos listos para presentar ante instituciones en EE. UU. y alrededor del mundo.
Su acta de nacimiento en noruego (norsk bokmål o nynorsk) requiere una traducción certificada cuando se presenta ante USCIS, departamentos estatales de salud, universidades, tribunales, bancos y aseguradoras. Nuestros lingüistas especializados producen traducciones del noruego al inglés o español que incluyen una declaración firmada del traductor, fecha y confirmación de exactitud, cumpliendo con los estándares de EE. UU. y ampliamente aceptadas en otros países.
Ya sea que haya nacido en Oslo y ahora solicite beneficios en Estados Unidos, o que deba presentar documentos en otro país, nos aseguramos de mantener el formato, los sellos, notas marginales y detalles esenciales. La consistencia en nombres, fechas y lugares es prioritaria para evitar rechazos administrativos.
Kings of Translation es miembro de la ATA y mantiene calificación BBB A+, lo que refleja nuestro compromiso con la calidad, la ética y la atención al cliente. Nuestra tasa de retorno del 98% demuestra que los clientes valoran la precisión y el soporte continuo que brindamos en cada proyecto.
Ofrecemos un proceso claro y seguro en línea: cargue su documento, confirme idioma y plazos, y reciba su PDF certificado listo para presentar. También podemos proporcionar copias impresas o notarización en EE. UU. cuando sea necesario para un expediente específico.
Si explora otras necesidades relacionadas, consulte nuestros servicios de traducción certificada y las opciones de traducción de certificados de nacimiento para diferentes idiomas y países.
La traducción certificada cuesta $32.90 por página y la traducción estándar (no certificada) desde o hacia el noruego comienza en $0.06 por palabra. Cotizamos con anticipación y sin sorpresas. Para documentos extensos o múltiples certificados familiares, ofrecemos opciones de entrega escalonada para que avance con su trámite sin demoras.
El plazo habitual es de 24 horas para la mayoría de las actas de nacimiento en noruego. Si tiene una cita cercana con USCIS u otra institución de EE. UU., también ofrecemos servicio urgente el mismo día cuando el volumen lo permite. Entregamos un PDF certificado y, si se requiere, copias físicas por correo.
Nuestro control de calidad incluye revisión lingüística, verificación de formato y cotejo de datos sensibles (nombres con caracteres especiales, patronímicos, fechas y lugares). Atendemos variaciones del registro civil noruego, aclaramos abreviaturas y traducimos notas sobre adopciones, correcciones o enmiendas.
La seguridad es fundamental: protegemos su información con cifrado y políticas estrictas de confidencialidad. Todo el proceso se gestiona en un portal seguro. Si además necesita traducir otros documentos de identidad, vea nuestra traducción de pasaporte o solicite un paquete combinado.
Para orientación general sobre requisitos de traducción más allá de las actas de nacimiento, consulte nuestros servicios de traducción certificada y obtenga asistencia personalizada de nuestro equipo.
Para evitar demoras, escanee su acta de nacimiento a 300 dpi en color, incluya ambas caras si hay anotaciones y verifique que sellos y firmas sean legibles. Si el documento está plastificado, tome fotos claras sin reflejos. Los archivos PDF o JPG de alta resolución facilitan una reproducción fiel del formato.
En Estados Unidos, la “traducción certificada” suele ser suficiente para USCIS, tribunales y agencias estatales. En otros países, como Noruega o la UE, podrían solicitar notarización o una traducción por perito jurado local. Podemos añadir notarización en EE. UU. bajo solicitud y orientar sobre apostillas, aunque la apostilla se tramita ante la autoridad competente del documento original.
Nuestras traducciones del noruego son utilizadas internacionalmente, incluyendo procesos de inmigración, visados, estudios y empleo en EE. UU., Canadá, Reino Unido y la UE. Si bien no ofrecemos asesoría legal, compartimos mejores prácticas y verificamos formatos habituales para maximizar la aceptación institucional.
El enfoque centrado en el cliente de Kings of Translation garantiza comunicación clara, actualizaciones puntuales y soluciones prácticas cuando el tiempo apremia. Nos adaptamos a su situación —ya sea que se traslade de Bergen a Boston o de Miami a Oslo— para que cada paso sea simple y seguro.
Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.
Traducción Notarizada
Traducción certificada con notarización para requisitos legales
Formatos Aceptados
Precios Asequibles de Traducción de Certificado de Nacimiento
Traducciones certificadas a $32.90 por página y estándar desde $0.06 por palabra. Calidad verificada, entrega en 24 h y aceptación mundial. Sin costos ocultos y con soporte experto en cada paso.
Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.
Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.
Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.
Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.
Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.
Además del noruego, traducimos certificados de nacimiento en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, sueco, danés, árabe, chino y más. Todos los proyectos siguen el mismo proceso de certificación, control de calidad y cumplimiento para USCIS y autoridades internacionales. Obtenga una solución multilingüe integrada con un solo equipo de confianza.
Idiomas populares
Ver todosÚnete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
¡Haz tu próximo movimiento!
En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y asequibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que sabe que nuestros servicios están garantizados para ser de la más alta calidad. Una verdadera situación beneficiosa para todos.
