Traducción certificada de actas de nacimiento en francés para uso oficial

Nuestra traducción certificada del francés al inglés (y a otros idiomas) cumple con los requisitos de USCIS en Estados Unidos y de otras autoridades internacionales. Incluimos una certificación firmada que confirma la integridad y exactitud de la traducción, con datos del traductor y la fecha.

Recreamos el formato esencial de su acta, trasladando fielmente nombres, fechas, sellos y anotaciones marginales. Cuando hay contenido ilegible, lo marcamos como “ilegible” de forma transparente, siguiendo las mejores prácticas de la industria para evitar rechazos.

Ofrecemos tiempos de entrega acelerados: la mayoría de las actas simples se entregan en 24 horas. Si tiene un plazo específico (por ejemplo, una cita de inmigración o una inscripción escolar), indíquelo al realizar el pedido para priorizar su proyecto.

Nuestros precios son claros: traducción certificada desde $32.90 por página y traducción estándar desde $0.06 por palabra. Sin cargos ocultos. Puede comenzar en línea en minutos y recibir su traducción certificada en PDF con firma digital segura.

Explore servicios relacionados como servicios de traducción certificada o vea la categoría general de traducción de certificados de nacimiento. Si además necesita su identificación, ofrecemos traducción de pasaporte con los mismos estándares de calidad.

Como agencia global, Kings of Translation presta servicio a clientes que se mueven entre países: Francia a EE. UU., Canadá, Reino Unido, Australia y más. Nuestras traducciones certificadas se aceptan para inmigración, procesos de adopción, convalidaciones académicas, naturalización, matrimonio civil y trámites consulares.

La calidad es central en nuestro proceso. Contamos con traductores nativos de francés e inglés con experiencia en documentos civiles. Cada proyecto pasa por verificación lingüística y control de formato. Somos miembros de la ATA y tenemos calificación BBB A+, lo cual respalda nuestro compromiso con buenas prácticas y servicio confiable.

Cuidamos su información. El flujo de trabajo se maneja en una plataforma segura con cifrado de datos, y firmamos NDA cuando lo solicita. Su PDF final incluye certificación y, si necesita copias impresas, podemos coordinar el envío físico según su jurisdicción y plazo.

Nuestra atención al cliente, con un 98% de clientes que vuelven, significa respuestas claras y acompañamiento durante todo el proceso: desde la cotización hasta la validación del documento por la entidad receptora. Si una institución solicita ajustes de formato, los incorporamos sin costo adicional dentro del alcance del proyecto.

Para casos con variantes regionales (por ejemplo, actas emitidas en Francia, Canadá francófona o países africanos francófonos), asignamos traductores familiarizados con terminología y convenciones locales, reduciendo riesgos de rechazo por diferencias de nomenclatura civil.