Traducción certificada de acta de nacimiento en alemán para USCIS

Cada acta de nacimiento alemana se traduce por un profesional certificado con experiencia en documentos de registro civil (Geburtsurkunde). Incluimos una declaración de exactitud en inglés o español, firma y sello, cumpliendo los requisitos de USCIS y de autoridades internacionales. El formato respeta la estructura del original, incorporando sellos, marginalia y notas para una equivalencia clara.

Cumplimos con prácticas de transliteración para nombres con umlauts y caracteres especiales (por ejemplo, ä → ae, ö → oe, ß → ss) cuando la entidad receptora lo requiere. Si su documento incluye escritura antigua (Fraktur) o abreviaturas del registro civil, asignamos traductores con experiencia paleográfica para garantizar precisión terminológica y contextual.

Su pedido es sencillo: cargue una imagen o escaneo legible, indique el idioma de destino (inglés o español) y el propósito (USCIS, consulado, universidad, etc.). Entregamos un PDF certificado y, si lo requiere, copias impresas y certificación notariada en EE. UU. bajo pedido. Con verificación de calidad en dos pasos, cuidamos cada detalle antes de entregar.

Además de esta página específica, puede explorar nuestros servicios de traducción certificada o ver más detalles sobre traducción de certificados de nacimiento. Nuestro equipo prioriza su satisfacción con un enfoque claro, plazos fiables y asistencia personalizada durante todo el proceso.

Ofrecemos precios transparentes: $32.90 por página para traducción certificada y desde $0.06 por palabra para traducción estándar. Para actas de nacimiento, la mayoría de los pedidos se completan en 24 horas. Si necesita prioridad el mismo día, informe a nuestro equipo al realizar el pedido y le confirmaremos la disponibilidad y el plazo antes de comenzar.

Nuestras traducciones están diseñadas para una aceptación amplia: USCIS en Estados Unidos, consulados, universidades, tribunales y entidades de registro civil en múltiples países. Kings of Translation es miembro de la ATA y cuenta con calificación BBB A+, lo que refuerza nuestras credenciales de calidad y servicio. Cuando corresponda, podemos adjuntar reconocimiento notarial en EE. UU.

Cuidamos su privacidad con procesos seguros de cifrado y acceso restringido. Solo asignamos traductores confiables y firmamos acuerdos de confidencialidad cuando es necesario. Recibirá comunicación clara y un estado de progreso. Si el organismo receptor solicita cambios formales, trabajamos con usted para adecuar el formato sin costo adicional por correcciones menores.

Si, además del acta, necesita otros documentos para su trámite, podemos ayudar con traducción de pasaporte y otros formatos civiles. Nuestro objetivo es reducir tiempos y fricción administrativa, entregando paquetes completos con consistencia terminológica y ortográfica entre documentos.