Traducción certificada de diplomas en pastún aceptada por USCIS

Tu diploma merece una traducción impecable. En Kings of Translation, replicamos el diseño original (formato espejo), transferimos sellos y sellamos la traducción con una certificación firmada, fecha y datos del traductor. Este paquete cumple con los requisitos de USCIS y es ampliamente aceptado por universidades y empleadores en EE.UU. y otros países.

Nuestros lingüistas nativos de pashto tienen experiencia en educación superior y conocen diferencias de nomenclatura (licenciatura, bachelor’s, master’s, porcentajes y escalas de calificación). Esto evita malentendidos en equivalencias académicas y comprobantes de estudios. También ofrecemos glosarios consistentes cuando hay múltiples documentos (diploma, certificado de notas, cartas académicas).

Transparencia total: traducción certificada desde $32.90 por página legible y traducción estándar desde $0.06 por palabra para contenido no certificado, con plazos de 24–48 horas para la mayoría de pedidos. Si necesitas una copia impresa, podemos enviarla por correo; la versión PDF firmada se entrega de forma segura en línea.

Estamos preparados para requisitos internacionales: muchos clientes traducen documentos para mudarse de Afganistán a EE.UU., de Pakistán a Canadá o de EE.UU. a Europa. Nuestras traducciones son reconocidas mundialmente para fines de inmigración, admisiones, empleos y asuntos legales. Consulta nuestros servicios de traducción certificada para más documentos académicos.

Calidad respaldada: somos miembros de ATA, contamos con BBB A+ y un proceso de control de calidad en tres pasos (traducción, revisión y verificación final). Nuestro sistema de pedido es seguro y cumple con buenas prácticas de protección de datos, con acceso privado a tus archivos y registro claro de versiones.

El tiempo importa. Por eso ofrecemos entregas en 24–48 horas para la mayoría de diplomas en pastún, con opción urgente cuando el plazo es muy corto. Nuestros gestores de proyecto te mantienen informado en cada paso y ajustan el alcance si necesitas también el certificado de notas o cartas académicas.

La precisión lingüística es clave en pashto: manejamos variaciones regionales y transcripción de nombres según documentos de identidad, evitando rechazos por discrepancias. Aplicamos terminología académica consistente y verificamos equivalencias comunes (GPA, escalas porcentuales, créditos) según el contexto del país receptor.

Documentación completa: la traducción certificada incluye carta de certificación, firma, fecha, datos del traductor y número de pedido. Ofrecemos notarización en EE.UU. si una agencia la solicita, y mantenemos formato espejo del diploma para facilitar revisión por comités de admisión y evaluadores.

Seguridad primero: usa nuestro portal de archivos cifrado y pagos en línea confiables. Solo el equipo necesario accede a tu información. Si requieres anonimización parcial de datos personales, lo implementamos bajo solicitud. La entrega digital en PDF firmado permite un envío inmediato a instituciones.

¿Buscas una solución integral para tus documentos académicos? Explora nuestra traducción de diplomas para combinar diploma, certificado de notas y cartas de respaldo en un solo paquete coordinado, con descuentos por volumen y cronograma unificado.

Paso 1: carga tu diploma (foto clara o escaneo). Paso 2: recibes cotización transparente con opciones de entrega, notarización y copias impresas. Paso 3: traducimos y revisamos el contenido, cuidando diseño, sellos y nombres tal como aparecen en pasaportes. Paso 4: certificación y entrega en PDF firmado.

Nuestra tarifa certificada desde $32.90 por página cubre la carta de certificación y formato espejo. Si tu proyecto incluye descripciones extensas (planes de estudio, suplementos), aplicamos la tarifa estándar desde $0.06 por palabra. Te indicamos de antemano el costo total y el plazo estimado.

Aceptación internacional: ya sea para USCIS, universidades en EE.UU., trámites en Canadá o admisiones en Europa, nuestras traducciones cumplen los requisitos habituales de autoridades, evaluadores de credenciales y empleadores. Si una entidad especifica lineamientos particulares, los seguimos al detalle y documentamos el cumplimiento en la certificación.

Atención centrada en el cliente: con una tasa de retorno del 98%, nuestro soporte guía cada decisión —por ejemplo, si conviene incluir el certificado de notas junto con el diploma para una revisión más rápida. También te orientamos sobre copias adicionales para enviar a múltiples oficinas.

¿Necesitas traducir la página de datos del pasaporte para que coincidan los nombres? Añade la traducción de pasaporte al pedido y sincronizamos la transliteración entre documentos, reduciendo objeciones en procesos de inmigración y admisiones.