Traducción certificada de diploma en italiano rápida y aceptada

Su diploma italiano merece una traducción impecable, con terminología académica precisa y un formato que refleje fielmente el original. Nuestro equipo de traductores certificados domina la nomenclatura de títulos italianos (Laurea, Master, Dottorato) y su correspondencia en inglés, asegurando claridad ante USCIS, universidades, boards profesionales y empleadores.

Entregamos traducciones certificadas con declaración del traductor, firma y fecha, listas para presentar. Cuando el caso lo requiere, también coordinamos notarización en EE. UU. Además, nuestras traducciones respetan el diseño, sellos, membretes y anotaciones: reproducimos tablas, promedios, folios y números de protocolo para que la lectura sea transparente y oficial.

Trabajamos con protocolos de seguridad y confidencialidad de nivel empresarial. Puede cargar escaneos en alta resolución a través de nuestro portal seguro; ciframos la información y limitamos el acceso al equipo asignado. Nuestro servicio al cliente, conocido por su cercanía, resuelve dudas con rapidez y guía el proceso desde la cotización hasta la entrega.

Para casos académicos y de inmigración, ofrecemos orientación sobre requisitos típicos en EE. UU. y en otros países. Si también necesita traducir antecedentes educativos complementarios, visite nuestros servicios de traducción certificada y la página de traducción de diplomas para conocer más opciones y documentos relacionados.

Nuestro flujo de trabajo es sencillo: 1) Recibimos el escaneo del diploma en italiano y confirmamos la legibilidad; 2) Enviamos cotización y tiempo de entrega; 3) Traducimos, revisamos y certificamos; 4) Entregamos PDF firmado y, si lo solicita, copia impresa. El 90% de los proyectos se completa en 24–48 horas; ofrecemos entrega urgente el mismo día cuando es viable.

Precios transparentes y competitivos: traducción certificada desde $32.90 por página y traducción estándar desde $0.06 por palabra. Sin cargos ocultos. Si su institución pide notarización, podemos gestionarla; le indicaremos tasas y plazos adicionales. Nuestro objetivo es equilibrar velocidad, costo y exactitud, manteniendo estándares que las autoridades reconocen.

Kings of Translation es miembro de ATA y cuenta con calificación BBB A+. Esto significa procesos auditables, controles de calidad y responsabilidad profesional. Cada diploma es asignado a traductores nativos con experiencia académica y se somete a revisión editorial antes de certificar. Así garantizamos coherencia terminológica y presentación impecable.

Si su trámite también requiere documentos de identidad, podemos ayudar con la traducción de pasaporte. Al gestionar su expediente completo con un solo proveedor, ahorra tiempo y reduce riesgos de inconsistencias entre documentos.

Nuestras traducciones certificadas son aceptadas globalmente. En EE. UU., se usan para USCIS, admisiones universitarias, transferencias de créditos, evaluación de credenciales y licencias profesionales. En otros países, cumplen con prácticas internacionales para presentar historial académico al mudarse de un país a otro o al optar por oportunidades laborales en el extranjero.

Para casos de USCIS, seguimos el formato y la declaración exigidos, con firma y datos del traductor. En entornos académicos, respetamos pautas de oficinas de admisiones y, cuando se solicite, agregamos glosarios o notas aclaratorias sobre calificaciones italianas. Si necesita equivalencias, podemos coordinar la traducción para procesos de evaluación (NACES/WES) junto con el lenguaje requerido.

La precisión de sellos, membretes y anotaciones es clave para la credibilidad. Nuestro equipo conserva el aspecto visual del diploma y traduce cualquier texto visible, incluyendo números de registro y menciones honoríficas, con notas entre corchetes si hay siglas o sellos parcialmente legibles. La finalidad es que el revisor entienda el contenido sin ambigüedades.

Como agencia global, Kings of Translation prioriza la privacidad y la atención personalizada. Ofrecemos comunicación clara, actualizaciones del estado y soporte posterior a la entrega, con ajustes menores sin costo cuando se trata de requisitos de presentación. Esta filosofía centrada en el cliente explica nuestro 98% de tasa de retorno.