Traducción certificada de diplomas en alemán rápida y aceptada

Tu diploma alemán puede abrir puertas en EE. UU. y en el extranjero cuando se traduce con precisión y conforme a los requisitos oficiales. Nuestro servicio de traducción certificada incluye formato fiel, sellos y fechas preservadas, además de una Declaración de Exactitud firmada por el traductor. Esta combinación es la que solicitan USCIS, universidades, y muchas juntas estatales.

Para admisiones universitarias en EE. UU., enviamos traducciones alineadas con estándares de evaluación académica. Si tu institución trabaja con WES, ECE u otra entidad, preparamos la traducción para cumplir sus pautas; ten en cuenta que las agencias de evaluación emiten el dictamen académico aparte. Así, tienes el paquete lingüístico correcto y listo para evaluación.

Quienes se mudan de Alemania a Estados Unidos, o de EE. UU. a otros países, necesitan que sus credenciales académicas sean entendidas sin ambigüedades. Nuestra experiencia en equivalencias de títulos, nomenclaturas de calificaciones (Notensystem) y abreviaturas de universidades alemanas garantiza claridad y coherencia en la traducción para contextos internacionales.

Kings of Translation es miembro de la ATA y mantiene una calificación BBB A+. Nuestras traducciones están redactadas por profesionales con amplia experiencia en documentación académica y verificación terminológica. Gracias a nuestro alcance global, las traducciones son reconocidas en procedimientos de inmigración, solicitudes de empleo, homologaciones y programas académicos en distintos países.

Si evalúas varias opciones, consulta nuestros servicios de traducción certificada o revisa la categoría de traducción de diplomas para conocer el alcance completo del servicio y documentos relacionados (expedientes, cartas, planes de estudio).

Comenzar es simple: sube un escaneo claro de tu diploma; aceptamos PDF o imágenes nítidas. Analizamos el contenido, confirmamos el precio y el plazo, y te enviamos un breve resumen del alcance. Con tu aprobación, un traductor certificado trabaja en el documento, respetando nombres propios, notas, títulos de grado y sellos institucionales.

La entrega estándar es de 24–48 horas por diploma, con opción urgente cuando tienes fecha límite cercana. Incluimos la Declaración de Exactitud firmada, y si tu universidad o autoridad solicita notarización, la adicionamos el mismo día. Si requieres copias físicas, podemos enviarlas por correo con seguimiento nacional o internacional.

Nuestros controles de calidad verifican la consistencia de nombres (según pasaporte), la correspondencia de fechas y la interpretación correcta de calificaciones alemanas. También normalizamos el uso de mayúsculas y tipografía para que el documento final sea claro, profesional y fiel al original, sin agregar ni omitir información.

En términos de costos, la traducción certificada inicia en $32.90 por página, mientras que la traducción estándar (sin certificación) para contenido complementario arranca en $0.06 por palabra. Ofrecemos descuentos por volumen para expedientes extensos. Transparencia total: confirmamos todo por escrito antes de comenzar.

Si además vas a tramitar documentos de viaje, considera la traducción de pasaporte para un expediente completo ante autoridades migratorias y académicas.

Nuestro modelo de precios está pensado para que tomes decisiones sin sorpresas. La tarifa de traducción certificada para diplomas en alemán inicia en $32.90 por página; cuando el documento incluye anexos (suplementos o descripciones de módulos), podemos cotizar por palabra a partir de $0.06. Si envías varios archivos, aplicamos descuentos por volumen.

Los plazos habituales son de 24–48 horas por diploma, y ofrecemos servicio urgente con coordinación prioritaria. Antes de producir la versión final, te enviamos un borrador para revisar nombres y datos sensibles; luego emitimos la certificación y, si hace falta, la notarización. Trabajamos con entrega digital en PDF firmado y, bajo solicitud, copias impresas con sello.

La seguridad es parte integral del servicio: cifrado de archivos, acuerdos de confidencialidad y almacenamiento limitado. Como agencia orientada al cliente, contamos con una tasa de retorno del 98% gracias a una atención proactiva y seguimiento constante. El resultado: credenciales presentables y aceptadas internacionalmente, listas para procesos en EE. UU. y otras jurisdicciones.