Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Obtenga su acta de matrimonio traducida del suajili al inglés o español con formato fiel, certificación y precisión legal. Aceptada por USCIS y autoridades internacionales. Entrega en 24–48 horas, con opción urgente el mismo día. Desde $32.90 por página. Kings of Translation brinda atención personalizada y soporte experto de inicio a fin.
Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Cuando se traslada de un país a otro—por ejemplo, de Tanzania o Kenia a Estados Unidos—las autoridades suelen exigir una traducción certificada del acta de matrimonio en inglés. Nuestro equipo convierte su documento del suajili (Kiswahili) con terminología legal adecuada y declaración de certificación, lista para inmigración, visados y trámites civiles.
En Kings of Translation, las traducciones certificadas son aceptadas en EE. UU. (USCIS, tribunales, DMV) y en organismos de otros países. Mantenemos formato fiel, sellos y notas marginales, protegiendo su información con procesos seguros. Precios transparentes, entregas rápidas y un servicio al cliente que prioriza su tranquilidad.
Nuestras traducciones certificadas del suajili al inglés o español incluyen una declaración de exactitud firmada, datos del traductor y fecha, cumpliendo con requisitos de USCIS y otras instituciones. Somos miembros de la ATA, contamos con calificación BBB A+ y conocemos los criterios habituales de inmigración, tribunales y registros civiles.
Respetamos meticulosamente el formato del acta: sellos, anotaciones, márgenes y disposición de tablas. Esto facilita la verificación por parte de funcionarios y reduce rechazos. Si necesita versión notariada o copias impresas con firma húmeda, podemos gestionarlas bajo solicitud.
El suajili presenta variaciones regionales y nombres propios con grafías específicas. Nuestros lingüistas nativos manejan transliteraciones, diacríticos y convenciones locales para reflejar fielmente nombres, lugares y datos familiares. Antes de finalizar, aplicamos revisión doble para asegurar coherencia legal y claridad.
Ofrecemos plazos estándar de 24–48 horas por documento, además de un servicio urgente en el mismo día para presentaciones apremiantes. Puede iniciar su pedido en minutos y combinarlo con otros documentos comunes mediante nuestros servicios de traducción certificada o esta sección de traducción de actas de matrimonio.
Paso 1: Cargue un escaneo o foto legible de su acta. Paso 2: Indique el idioma destino (inglés o español) y el uso (USCIS, visado, tribunal). Paso 3: Reciba cotización y pague de forma segura. Paso 4: Obtenga su traducción certificada, lista para descarga o envío físico si lo requiere.
Desde $32.90 por página para traducción certificada y $0.06 por palabra para traducción estándar, nuestros precios son claros y competitivos. Incluimos certificación, revisión lingüística y entrega digital en PDF. Puede agregar copias impresas, notarización o servicio exprés según su caso.
Para solicitudes en EE. UU., cumplimos con lineamientos de USCIS y buenas prácticas de la ATA. Para traslados internacionales, proporcionamos traducciones aceptadas mundialmente por universidades, consulados y entidades legales. Su documento estará listo para presentar en distintos países sin contratiempos.
Protegemos su información con cifrado, flujos internos con control de acceso y políticas de confidencialidad. Nuestro equipo de atención—reconocido por un 98% de tasa de retorno de clientes—lo acompaña con respuestas claras y seguimiento proactivo. Explore también nuestros servicios de traducción de pasaportes para completar su expediente migratorio.
Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.
Traducción Notarizada
Traducción certificada con notarización para requisitos legales
Formatos Aceptados
Precios Asequibles de Traducción de Acta de Matrimonio
Las traducciones certificadas cuestan $32.90 por página, con traducciones notarizadas a $52.90 por página. Sin tarifas ocultas—solo opciones claras como notarización y entrega física si es necesario. Lingüistas miembros de ATA, control de calidad riguroso y pedidos seguros garantizan un excelente valor sin compromisos.
Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.
Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.
Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.
Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.
Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.
Además del suajili, traducimos actas de matrimonio y documentos civiles en francés, portugués, árabe, chino, japonés, ruso, italiano y alemán, entre otros. Todas las traducciones mantienen formato fiel y certificación según requisitos de EE. UU. y de autoridades internacionales. Si su expediente incluye múltiples idiomas, coordinamos un flujo unificado para entregas puntuales y consistentes.
Idiomas populares
Ver todosÚnete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
¡Haz tu próximo movimiento!
En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y asequibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que nuestros servicios están garantizados como de la más alta calidad. Una verdadera situación en la que todos ganan.
