Traducción certificada de acta de matrimonio al farsi (persa)

Traducción certificada al farsi (persa) para USCIS, visados y trámites legales en EE. UU. y a nivel internacional. Desde $32.90 por página, con firma, sello y carta del traductor. Entrega en 24 horas, atención al cliente de primer nivel y aceptación global por parte de autoridades de inmigración, académicas y notariales.

4.9 de 5
Aceptado por USCIS
Entrega en 24 h
Traductores certificados
Pedido seguro
ATA Corporate Member

Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016

Government acceptance

100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA

A+ Rating

Acreditado con calificación A+ de BBB

Verified high rating

Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas

En Kings of Translation, traducimos actas de matrimonio del farsi (persa) al inglés y viceversa con precisión legal y formato fiel al original. Nuestras traducciones certificadas se aceptan en Estados Unidos por USCIS, tribunales y agencias gubernamentales, y también para procesos internacionales al trasladarse de un país a otro.

Como agencia global (miembros de la ATA, calificación BBB A+), combinamos control de calidad lingüístico con procesos seguros y una experiencia de cliente excepcional. Si necesita otros documentos, explore nuestros servicios de traducción certificada y la traducción de actas de matrimonio.

Por qué elegir nuestra traducción de acta de matrimonio al farsi

Su acta de matrimonio es un documento legal que respalda derechos familiares, herencias, visados y naturalizaciones. Para trámites de USCIS y otras autoridades, la traducción debe ser exacta, completa y estar certificada. Nuestro equipo nativo de farsi/inglés trabaja con glosarios legales y guías de estilo para mantener coherencia terminológica y precisión en nombres, fechas y sellos.

Incluimos certificación oficial: declaración firmada del traductor, sello de la empresa y datos de contacto, cumpliendo los requisitos de USCIS y organismos internacionales. Respetamos el diseño del documento original (encabezados, sellos y anotaciones) para facilitar verificaciones por parte de funcionarios y notarios.

El precio es transparente: traducción certificada desde $32.90 por página (máx. 250 palabras). Si su proyecto incluye más documentos o necesita traducción estándar para otros fines, ofrecemos tarifas desde $0.06 por palabra con control de calidad por segundo lingüista.

Para solicitudes urgentes, contamos con entregas en 24 horas o el mismo día según disponibilidad. Su gestor de proyecto le acompañará durante todo el proceso, resolviendo dudas y ajustando el servicio a sus plazos, zonas horarias y requisitos de presentación.

Nuestras traducciones se aceptan mundialmente para inmigración, estudios, empleo, bancos y procedimientos transfronterizos. Ya sea que se traslade de Irán a EE. UU., de EE. UU. a Europa o a países del Golfo, su traducción mantendrá el rigor que exigen las autoridades.

Traducción certificada de acta de matrimonio al farsi (persa) con firma y sello oficial
Proceso seguro de traducción certificada con revisión y control de calidad

Proceso seguro y resultados confiables en traducciones certificadas

Hemos diseñado un flujo de trabajo sencillo y seguro. Envíe su acta escaneada o foto legible; confirmamos alcance, precio y plazo. Un traductor certificado nativo realiza la traducción y un revisor independiente valida exactitud, ortografía y coherencia. Finalmente, emitimos la certificación con firma manuscrita o digital, según el caso.

Protegemos su información con protocolos cifrados y acuerdos de confidencialidad. Al trabajar con datos sensibles (nombres, ID, contratos), nuestra prioridad es la seguridad. Kings of Translation cuenta con políticas internas de acceso restringido y almacenamiento seguro para garantizar privacidad y cumplimiento.

Entregamos en PDF certificado listo para enviar a USCIS y otras entidades. Si necesita copias impresas con firma húmeda, ofrecemos envío físico bajo demanda. Además, puede solicitar una traducción jurada notariada cuando un proceso lo exija; su gestor le indicará si es necesario según la jurisdicción.

La relación calidad-precio es clave: la mayoría de actas se completan en 24 horas. Proyectos con varios documentos o con requisitos de maquetación avanzada pueden requerir tiempo adicional, pero siempre comunicamos tiempos y costos por adelantado. Nuestro 98% de tasa de retorno refleja la satisfacción lograda con atención personalizada.

¿Traduce otros documentos personales? Consulte nuestros servicios de traducción de pasaportes y pida un paquete combinado. Así mantiene consistencia en nombres transliterados del farsi y reduce tiempos de revisión ante las autoridades.

Requisitos para USCIS e instituciones internacionales

USCIS acepta traducciones certificadas que incluyan la declaración del traductor, su competencia lingüística y la confirmación de que la traducción es completa y exacta. Nosotros cumplimos estos puntos y añadimos datos de contacto claros para facilitar verificaciones. También seguimos prácticas de transliteración estándar para nombres persas (p. ej., ISO/BGN/PCGN cuando corresponde).

Fuera de EE. UU., ministerios del interior, oficinas de registro civil, universidades y bancos suelen aceptar certificaciones empresariales reconocidas internacionalmente. Si su proceso exige legalización adicional (notarización o apostilla), le orientamos sobre los pasos. Nota: la apostilla no la emite el traductor, sino la autoridad competente.

Para evitar demoras, revise que su copia sea legible y que los nombres coincidan con su pasaporte. Podemos armonizar grafías persa-inglés (Mohammad/Mohammed) para mantener consistencia, siempre documentando la decisión en la certificación cuando es relevante. Esto reduce observaciones de funcionarios y solicitudes de corrección.

En Kings of Translation, también atendemos casos de matrimonio religioso o civil con anotaciones manuscritas y sellos antiguos. Nuestro equipo reproduce fielmente estas marcas (con notas del traductor cuando corresponde) para preservar la validez del documento ante requisitos de autenticidad histórica o cultural.

Si su proyecto incluye múltiples países (por ejemplo, Irán → EE. UU. → Canadá), coordinamos versiones y formatos según cada autoridad. Nuestros servicios de traducción certificada garantizan consistencia y trazabilidad entre jurisdicciones.

Requisitos de USCIS e instituciones internacionales para traducción de acta matrimonial al farsi

Proceso de orden simple

Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.

Traducción profesional.
Calidad certificada.

Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.

Traducción Certificada

Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.

Contenido Especializado

Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.

Servicios de Interpretación

Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.

Servicios Audiovisuales

Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.

Traducción CertificadaContenido EspecializadoServicios de InterpretaciónServicios Audiovisuales

Otros idiomas que traducimos

Además del farsi (persa), traducimos actas de matrimonio y otros documentos personales en árabe, turco, urdu, hindi, ruso, chino, francés, italiano, portugués y alemán. Todos los proyectos siguen el mismo estándar: traducción por nativos, revisión independiente y certificación. Si necesita combinaciones multilingües para varios países, coordinamos equipos para entregar versiones consistentes y listas para presentar.

Idiomas populares

Ver todos

Únete a 350,000+ clientes satisfechos

4.9 de 5

Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.

Basado en 243 Reseñas de Google

¡Haz tu próximo movimiento!

En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y asequibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que nuestros servicios están garantizados como de la más alta calidad. Una verdadera situación en la que todos ganan.

People shaking hands illustration

Preguntas frecuentes

Traducción Certificada de Acta al Farsi | Kings of Translation