Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Obtenga su acta de matrimonio en pastún traducida al inglés con certificación aceptada por USCIS y autoridades internacionales. Entrega en 24 horas, desde $32.90 por página. Traductores certificados ATA, servicio seguro y atención personalizada de Kings of Translation con una tasa de retorno de clientes del 98%.
Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Cuando se muda de un país a otro, las autoridades exigen traducciones fieles y certificadas de documentos civiles. Nuestro equipo traduce actas de matrimonio del pastún al inglés con precisión jurídica y formato espejo, listas para USCIS, tribunales, universidades y trámites consulares en todo el mundo.
Kings of Translation ofrece un proceso 100% en línea, seguro y transparente. Pagará $32.90 por página para traducciones certificadas y $0.06 por palabra para traducción estándar. Recibirá un certificado de exactitud firmado, y si lo solicita, notarización en EE. UU. para casos que la requieran.
Una traducción certificada de su acta de matrimonio en pastún debe ser precisa, completa y presentable con el mismo formato del original. Nuestros lingüistas nativos de pastún y editores legales reproducen sellos, anotaciones y números de registro para asegurar la integridad del documento a ojos de USCIS y otras autoridades internacionales.
Incluimos una declaración de certificación firmada con datos de la empresa, fecha, contacto y confirmación de exactitud, alineada con los estándares de USCIS. También podemos emitir notarización en EE. UU. a petición. Si su trámite requiere apostilla, le orientamos sobre el proceso gubernamental aplicable.
Entendemos los matices del pastún (alfabeto árabe-persá) y la transliteración de nombres propios a inglés. Confirmamos ortografías con su pasaporte o identificación para evitar inconsistencias en expedientes migratorios. La coherencia entre nombres, fechas y lugares reduce retrasos y solicitudes de evidencia adicionales.
Además de actas de matrimonio, brindamos traducción de actas de matrimonio para otros idiomas y documentos relacionados (actas de nacimiento, antecedentes, sentencias). Nuestra membresía ATA, calificación BBB A+ y aceptación mundial respaldan la calidad y fiabilidad de Kings of Translation.
El proceso es sencillo: cargue un escaneo claro o foto legible de su acta de matrimonio; confirmamos el conteo y el plazo; luego asignamos un traductor certificado en pastún-inglés. Entregamos en 24 horas en la mayoría de los casos. Para urgencias, disponemos de opciones el mismo día, sujeto a disponibilidad.
Su entrega incluye PDF con traducción certificada y, si lo solicita, una copia impresa enviada por correo. Igualamos el diseño del documento original, manteniendo tablas, sellos y notas marginales. Si existen abreviaturas locales o sellos antiguos, añadimos aclaraciones del traductor cuando es apropiado.
Nuestros servicios de traducción certificada son aceptados por USCIS, departamentos estatales, tribunales y embajadas. También atendemos usos internacionales: visados, registro civil, convalidaciones académicas y procesos comerciales entre países. Cumplimos protocolos de confidencialidad y seguridad de datos de nivel empresarial.
Si necesita otros documentos para su dossier migratorio, también ofrecemos nuestros servicios de traducción de pasaportes. Al centralizar sus traducciones con Kings of Translation, garantiza coherencia terminológica, tiempos predecibles y un único punto de contacto para su expediente.
Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.
Traducción Notarizada
Traducción certificada con notarización para requisitos legales
Formatos Aceptados
Precios Asequibles de Traducción de Acta de Matrimonio
Las traducciones certificadas cuestan $32.90 por página, con traducciones notarizadas a $52.90 por página. Sin tarifas ocultas—solo opciones claras como notarización y entrega física si es necesario. Lingüistas miembros de ATA, control de calidad riguroso y pedidos seguros garantizan un excelente valor sin compromisos.
Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.
Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.
Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.
Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.
Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.
Además del pastún, traducimos documentos civiles y legales en árabe, dari, persa/farsi, urdu, hindi, panyabí, turco y kurdo, entre otros. Cada idioma es atendido por traductores certificados con experiencia en registros civiles, formatos oficiales y terminología jurídica. Si su expediente combina varios idiomas, coordinamos equipos multilingües para mantener coherencia, tiempos de entrega cortos y cumplimiento de requisitos internacionales.
Idiomas populares
Ver todosÚnete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
¡Haz tu próximo movimiento!
En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y asequibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que nuestros servicios están garantizados como de la más alta calidad. Una verdadera situación en la que todos ganan.
