Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Obtenga su acta de matrimonio noruega traducida y certificada por expertos para USCIS, tribunales y autoridades internacionales. Entrega estándar en 24–48 horas, opciones urgentes el mismo día. Desde $32.90 por página certificada y $0.06 por palabra en traducción estándar. Servicio seguro, atención personalizada y aceptación global.
Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Si se muda de Noruega a Estados Unidos, solicita una visa, registra su matrimonio en otro país o gestiona trámites ante embajadas, su acta de matrimonio noruega debe traducirse con certificación. En Kings of Translation ofrecemos traducciones precisas y válidas para USCIS, tribunales, universidades, bancos y oficinas civiles a nivel internacional.
Somos una agencia global con traductores certificados, miembro de la ATA y calificación BBB A+. Nuestras traducciones incluyen certificación oficial, formateo fiel al original y controles de calidad. Aceptadas en EE. UU. y reconocidas en todo el mundo, siempre con un servicio centrado en el cliente y un 98% de retorno.
Su acta de matrimonio es un documento civil clave. Nuestra traducción certificada del noruego al inglés o español preserva nombres, fechas, sellos y anotaciones marginales, replicando el diseño para facilitar su verificación por parte de USCIS y otras autoridades. Entregamos un PDF con declaración de certificación firmada y, si lo requiere, copia impresa.
Trabajamos con traductores nativos especializados en documentos civiles de Noruega (Bokmål y Nynorsk), conocedores de convenciones de nombres, diacríticos (Æ, Ø, Å) y terminología de registros civiles. Antes de entregar, aplicamos doble revisión de calidad para asegurar coherencia y fidelidad al original.
Kings of Translation es miembro de la ATA y cuenta con calificación BBB A+. Nuestras traducciones de actas matrimoniales noruegas son aceptadas por USCIS y se reconocen en procesos internacionales como legalizaciones, solicitudes de pasaporte, homologaciones académicas y trámites bancarios. Cuando corresponde, podemos agregar notarización o instrucciones para apostilla.
Ofrecemos precios claros: desde $32.90 por página para traducción certificada y $0.06 por palabra para traducción estándar. Para documentos breves, la mayoría de los encargos se entregan en 24–48 horas. También ofrecemos urgentes el mismo día según la legibilidad y el volumen.
Para más información, explore nuestros servicios de traducción certificada o la sección de traducción de actas de matrimonio. Si además necesita traducir documentos de identidad, consulte nuestros servicios de traducción de pasaportes.
Cada entrega certificada incluye: traducción fiel del acta, certificación firmada del traductor/gestor de proyectos, fecha, datos de contacto y declaración de exactitud. Reproducimos el formato de tablas, membretes y sellos oficiales para facilitar la comparación con el documento original.
El plazo típico es de 24–48 horas para una página clara y legible (≈250 palabras). Las solicitudes urgentes el mismo día están disponibles. Si la autoridad requiere ejemplares impresos, enviamos copias físicas bajo pedido. También podemos proporcionar traducciones hacia el noruego para uso ante autoridades en Noruega o consulados.
Nuestro proceso es simple y seguro: cargue su escaneo (PDF/JPG/PNG), confirmamos el presupuesto y el plazo, y asignamos un traductor certificado. Una vez finalizado, recibirá el PDF certificado y, si lo solicita, envío de copias impresas. Usamos cifrado y acuerdos de confidencialidad para proteger su información personal.
Nuestras traducciones son aceptadas mundialmente: USCIS en EE. UU., tribunales y oficinas de registro civil, embajadas y consulados, instituciones educativas y empresas internacionales. Si se muda de Noruega a Estados Unidos o de EE. UU. a Europa, nuestras certificaciones son reconocidas en procesos de inmigración, empleo y registro civil.
La transparencia es clave: traducción certificada desde $32.90 por página; traducción estándar desde $0.06 por palabra. Solicite su cotización en minutos y comience hoy mismo con un equipo con 98% de clientes que regresan gracias a una atención auténticamente personalizada.
La ortografía exacta de nombres y lugares es crucial: respetamos tildes y letras noruegas (Æ, Ø, Å) y mantenemos la coherencia con pasaportes u otros documentos. Si existen variaciones históricas, añadimos notas aclaratorias conforme a las mejores prácticas internacionales, sin alterar el significado del documento.
Bokmål y Nynorsk presentan matices léxicos; nuestros traductores dominan ambos estándares y comprenden la terminología de Folkeregisteret y otras entidades. Cuando un sello o firma no es legible, lo indicamos conforme a normas de traducción, preservando la transparencia para la autoridad receptora.
En Estados Unidos, USCIS exige traducción completa y certificación. En otros países, algunas instituciones pueden requerir notarización o apostilla. Le orientamos sobre los requisitos habituales y, cuando corresponde, podemos coordinar notarización y guías para la apostilla, manteniendo la validez internacional del expediente.
Para agilizar su caso, comparta un escaneo nítido en alta resolución e indique el país y la autoridad donde presentará el documento. Así podremos alinear la traducción (p. ej., inglés estadounidense o británico) con el estándar preferido por la entidad receptora.
Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.
Traducción Notarizada
Traducción certificada con notarización para requisitos legales
Formatos Aceptados
Precios Asequibles de Traducción de Acta de Matrimonio
Tarifas competitivas con calidad de agencia global. Desde $32.90 por página certificada y $0.06 por palabra estándar. Entrega rápida, formatos fieles y certificación válida para USCIS y autoridades internacionales. Sin sorpresas: cotización precisa antes de iniciar.
Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.
Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.
Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.
Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.
Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.
Además del noruego, ofrecemos traducciones certificadas de actas de matrimonio en francés, alemán, italiano, portugués, sueco, danés, neerlandés, árabe, chino y más. Como agencia global, nuestras traducciones son aceptadas por USCIS y autoridades internacionales. Centralizamos calidad, rapidez y seguridad con un equipo nativo en cada par de idiomas para facilitar trámites entre distintos países.
Idiomas populares
Ver todosÚnete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
¡Haz tu próximo movimiento!
En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y asequibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que nuestros servicios están garantizados como de la más alta calidad. Una verdadera situación en la que todos ganan.
