Traducción certificada de acta de matrimonio al inglés

Su acta de matrimonio es un documento esencial para trámites en otro país. Nuestra traducción certificada al inglés incluye declaración firmada del traductor, datos de contacto, fecha y confirmación de exactitud. Este formato cumple con los requerimientos de USCIS y es ampliamente aceptado por agencias gubernamentales, universidades, tribunales y consulados en diferentes países.

El proceso es sencillo: cargue una foto nítida o un PDF de su acta de matrimonio; asignamos un traductor nativo de inglés con experiencia legal, y realizamos una revisión de calidad de dos pasos antes de la entrega. Si necesita orientación, nuestro equipo de soporte está disponible para guiarle en cada etapa.

Precios claros: $32.90 por página para traducciones certificadas y $0.06 por palabra para traducciones estándar no certificadas. Recibirá su archivo PDF certificado en 24 horas en la mayoría de los casos. También ofrecemos servicio urgente el mismo día para plazos ajustados.

Si inicia un proceso de inmigración en EE. UU. o presenta documentos en otros países, puede combinar esta solución con nuestros servicios de traducción certificada y la traducción de actas de matrimonio para otras combinaciones de idiomas de su familia.

Nuestro paquete de traducción incluye: traducción completa al inglés, diagramación legible y una carta de certificación en inglés con firma, que afirma la competencia del traductor y la exactitud total. La presentación coincide con las expectativas de USCIS y otras autoridades, ayudando a que su expediente se analice sin contratiempos.

Notarización y apostilla: algunas instituciones solicitan notarización de la certificación. Podemos coordinar la notarización bajo pedido. La apostilla, si se requiere, la emite la autoridad competente en el país correspondiente y es un trámite separado a la traducción. Le asesoramos sobre lo necesario según su caso.

Seguridad y confidencialidad: transferencias cifradas, controles internos de acceso y acuerdos de confidencialidad disponibles. Somos miembros de la ATA y mantenemos prácticas de calidad respaldadas por un equipo auditado. Kings of Translation cuenta con calificación BBB A+, reflejo de nuestro compromiso con el servicio.

Para uso internacional, nuestras traducciones se aceptan ampliamente por universidades, consulados, tribunales y entidades privadas en distintos países. Si también necesita traducir pasaportes u otros documentos, consulte nuestros servicios de traducción de pasaportes para completar su expediente.

Cómo funciona: 1) Cargue su documento y reciba una cotización clara. 2) Confirme el pedido con pago seguro. 3) Un traductor certificado convierte su acta al inglés y un segundo lingüista revisa la exactitud. 4) Entregamos un PDF certificado y ofrecemos revisiones sin costo si la autoridad solicita ajustes menores.

Equipo experto: trabajamos con traductores nativos de inglés con experiencia legal y en documentos civiles de múltiples países. Conocemos variaciones de formatos (actas largas, extractos, partidas plurilingües) y mantenemos coherencia con sellos, números de registro y anotaciones marginales.

Casos internacionales: si se casó en México, Colombia, España, República Dominicana, Filipinas u otro país y ahora presenta documentos en EE. UU., Canadá, Reino Unido o Australia, su traducción será preparada para uso internacional. Atendemos migraciones entre países, no solo trámites dentro de una sola jurisdicción.

Atención al cliente de alta respuesta: dispondrá de un gestor que coordina plazos, resuelve dudas y mantiene comunicación clara. Nuestra tasa de retorno del 98% refleja un enfoque centrado en usted y resultados confiables en cada proyecto.