Traducción certificada de acta de matrimonio griego para USCIS

Traducimos actas de matrimonio griegas con precisión legal, respetando nombres, fechas, lugares y observaciones marginales. Nuestra certificación incluye declaración del traductor, firma, fecha, sello y datos de la agencia, cumpliendo los requisitos de USCIS y de organismos internacionales. Si su certificado contiene sellos o anotaciones, también los traducimos y señalamos su ubicación en el documento.

El precio para traducción certificada es desde $32.90 por página (documentos simples y legibles). Para documentos extensos o con varias anotaciones, aplicamos una tarifa justa y transparente; las traducciones estándar comienzan en $0.06 por palabra. Ofrecemos entrega en 24–48 horas para la mayoría de los casos, con opción urgente según disponibilidad.

Gestionamos con cuidado la transliteración de nombres griegos al alfabeto latino, siguiendo convenciones coherentes para evitar discrepancias en expedientes de inmigración. También normalizamos formatos de fecha (p. ej., DD/MM/AAAA a MM/DD/YYYY cuando corresponda) y mantenemos una maquetación clara que refleja fielmente el original.

Además de USCIS, nuestras traducciones son ampliamente aceptadas por condados, tribunales, registros civiles, consulados y universidades en distintos países. Si necesita otros documentos, consulte nuestros servicios de traducción certificada o la traducción de actas de matrimonio para más detalles.

1) Cargue un escaneo nítido o fotos completas del acta (todas las caras). 2) Confirmamos precio y plazo. 3) Un traductor certificado realiza la traducción y la revisa un segundo lingüista. 4) Entregamos su PDF certificado; si necesita copias impresas, las enviamos por mensajería con número de seguimiento.

Somos miembros de ATA y contamos con calificación BBB A+. Mantenemos estrictos protocolos de confidencialidad y seguridad: cifrado en la carga de archivos, control de acceso y eliminación segura bajo solicitud. Nuestro enfoque al cliente sostiene una tasa de retorno del 98%, gracias a la comunicación clara y entregas puntuales.

Si su certificado griego incluye timbres fiscales, legalizaciones o apostilla, los traducimos y describimos con precisión. Cuando el país de destino exige traducción jurada local o legalización adicional, le orientamos sobre los pasos pertinentes. Nuestras traducciones funcionan tanto para trámites en EE. UU. como para gestiones internacionales.

Para necesidades adicionales, también ofrecemos servicios de traducción de pasaportes. Integre todos sus documentos en un solo pedido y reduzca tiempos de tramitación.

Nuestros traductores nativos de griego se especializan en documentos civiles. Aplicamos controles de calidad en tres etapas: traducción, revisión bilingüe y verificación de cumplimiento (formato, completitud, firma y sello). Este cuidado previene rechazos por omisiones o discrepancias de transliteración, especialmente en nombres y apellidos con caracteres griegos.

Aceptamos imágenes claras realizadas con teléfono o escáner. Si hay manuscritos o sellos poco legibles, lo indicamos con notas entre corchetes para mantener la integridad del documento. Cuando el certificado ya tiene traducciones parciales, las evaluamos para asegurar consistencia terminológica y de fechas.

Recibirá un PDF certificado con firma digitalizada y sello de Kings of Translation; las copias impresas están disponibles bajo pedido. Atendemos solicitudes urgentes en el mismo día cuando es viable. Nuestras tarifas siguen siendo transparentes: $32.90 por página para certificados simples y $0.06 por palabra para contenido general, siempre con presupuestos claros antes de iniciar.