Traducción certificada de acta de matrimonio búlgaro aceptada por USCIS

El proceso es sencillo: cargue su acta de matrimonio búlgara escaneada o en foto nítida, indique el país donde presentará la traducción y confirme los nombres tal como aparecen en su pasaporte. Nuestro equipo asigna un traductor certificado con experiencia legal y dominio del alfabeto cirílico y su transliteración al inglés.

La traducción incluye un Certificado de Exactitud firmado por Kings of Translation, con fecha, datos de contacto y declaración de responsabilidad profesional. Entregamos un PDF listo para presentar por correo electrónico; si requiere copia impresa, podemos enviar por mensajería. Opcionalmente, ofrecemos notarización en EE. UU. cuando el organismo receptor lo solicita expresamente.

Transliteramos nombres y apellidos del búlgaro siguiendo estándares ISO y las recomendaciones USCIS, y verificamos coincidencias con su pasaporte para evitar rechazos. Reproducimos sellos, firmas y anotaciones (“видение”, “печати”) en la traducción con notas entre corchetes para claridad, manteniendo el contenido íntegro del documento.

Precio transparente: traducción certificada desde $32.90 por página estándar (hasta ~250 palabras). Para textos no certificados o anexos extensos, la tarifa estándar es desde $0.06 por palabra. Revise más opciones en nuestros servicios de traducción certificada y en la categoría de traducción de actas de matrimonio.

Nuestras traducciones cumplen las pautas de USCIS para documentos civiles extranjeros: exactitud verificable, integridad del contenido, certificación firmada y datos del proveedor. También son ampliamente aceptadas por tribunales, universidades, bancos y consulados fuera de EE. UU., como en Canadá, el Reino Unido y Australia, donde los requisitos son similares.

Kings of Translation es miembro de ATA y cuenta con calificación BBB A+. Nuestros traductores trabajan bajo estrictos controles de calidad y doble revisión lingüística. Antes de la entrega, verificamos coherencia de fechas, variantes ortográficas de nombres y equivalencias de cargos oficiales para garantizar claridad ante cualquier autoridad.

Seguridad ante todo: plataforma de pedido cifrada, almacenamiento seguro y acuerdos de confidencialidad disponibles. Sólo el equipo asignado accede a sus archivos, y los eliminamos según nuestra política de retención. Si su caso requiere una declaración específica, la añadimos a su carta de certificación sin costo adicional.

Necesita otras traducciones civiles? También ofrecemos servicios de traducción de pasaportes y certificados de nacimiento, con los mismos estándares de calidad y tiempos de entrega. Nuestro enfoque centrado en el cliente y una tasa de retorno del 98% reflejan la consistencia de nuestro servicio.