Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Obtenga una traducción certificada de un acta de defunción en italiano para procesos de inmigración, herencias, seguros y trámites consulares. Aceptada por USCIS y autoridades internacionales. Desde $32.90 por página, entrega en 24 horas, con certificación y firma del traductor. Pedido en línea seguro y soporte atento los 7 días.
Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Las traducciones certificadas de actas de defunción en italiano son esenciales cuando se gestionan asuntos patrimoniales, reclamaciones de seguros, procesos de inmigración o trámites consulares que involucran a una persona fallecida. Ya sea que el proceso comience en Estados Unidos y deba presentarse en Italia, o viceversa, la precisión y el formato correcto marcan la diferencia.
En Kings of Translation, combinamos atención al detalle con cumplimiento normativo. Nuestras traducciones se aceptan en USCIS y por autoridades públicas y privadas a nivel internacional. Ofrecemos un servicio discreto y rápido diseñado para aliviar la carga administrativa cuando se están resolviendo asuntos sensibles o legales.
Nuestro equipo produce traducciones certificadas del italiano al inglés o español, con una declaración firmada del traductor que confirma exactitud e integridad. Cada documento se entrega con el formato adecuado, incluyendo sellos, membrete y numeración de páginas cuando procede, para cumplir los requisitos de USCIS y de entidades internacionales.
Los traductores especializados en documentos civiles dominan la terminología legal y registral italiana (Comune, Ufficio di Stato Civile, estratti, certificati integrali) y las variantes regionales. Respetamos la estructura original, notas marginales, sellos y abreviaturas, y reproducimos nombres, fechas y lugares con precisión para asegurar trazabilidad y validez en procesos como sucesiones o probate.
La certificación estándar está incluida desde $32.90 por página. Cuando una autoridad solicite notarización o traducción jurada adicional, podemos añadirla bajo petición. Como miembros de ATA y con calificación BBB A+, priorizamos la conformidad documental y la calidad lingüística, manteniendo a la vez la entrega rápida para que el expediente no se retrase.
La seguridad de datos es crítica: todo se gestiona en un entorno cifrado con controles de acceso. Puede cargar el acta escaneada o una foto clara; verificamos legibilidad, sellos y firmas y confirmamos el alcance antes de iniciar. Si se requieren anexos, certificados de búsqueda o apostillas, los incorporamos en el paquete de traducción final.
Las traducciones se preparan conforme a las guías de USCIS y a buenas prácticas internacionales: declaración del traductor, datos de contacto, firma manuscrita o electrónica segura y fecha. Este formato favorece la aceptación en USCIS para casos de inmigración, así como en tribunales, notarías, bancos, compañías de seguros y consulados.
Si el trámite implica mudarse de un país a otro, coordinamos requisitos cruzados: por ejemplo, presentar una traducción certificada en Estados Unidos y otra versión para autoridades italianas, o incluir notas sobre convenciones de fechas (DD/MM/AAAA vs. MM/DD/YYYY) y toponimia histórica. De esta manera, evitamos rechazos por diferencias de formato.
Además de actas de defunción, ofrecemos un conjunto completo de servicios de traducción certificada y una línea específica para traducción de certificados de defunción con guías claras de presentación. Si el expediente también requiere documentos de identidad, podemos ayudar con la traducción de pasaportes en el mismo pedido.
Nuestro enfoque es personalizado: asignamos un gestor de proyecto que valida requerimientos, plazos y el destino del documento (USCIS, aseguradora, corte, consulado) y ajusta la entrega para cumplirlos. La tasa de retorno del 98% refleja un servicio centrado en el cliente y una comunicación clara en cada etapa.
Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.
Traducción Notarizada
Traducción certificada con notarización para requisitos legales
Formatos Aceptados
Precios Asequibles de Traducción de Acta de Defunción
Traducción certificada desde $32.90 por página y traducción estándar desde $0.06 por palabra. Tarifas transparentes, entrega rápida y control de calidad en cada etapa. Valor real sin costos ocultos, con soporte cercano y aceptación internacional.
Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.
Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.
Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.
Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.
Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.
Además del italiano, nuestro equipo maneja español, inglés, francés, portugués, alemán, árabe, chino, ruso y más. Las actas y certificados de distintos países presentan formatos y requisitos propios; por eso asignamos traductores expertos en registros civiles de cada región. Si el expediente mezcla varios idiomas, integramos todo en un paquete certificado coherente y listo para presentar ante autoridades en Estados Unidos o en el extranjero.
Idiomas populares
Ver todosÚnete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
¡Haz tu próximo movimiento!
En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y accesibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que sabe que nuestros servicios están garantizados para ser de la más alta calidad. Una verdadera situación beneficiosa para todos.
