Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Traducción certificada del árabe al inglés y otros idiomas para actas de defunción, aceptada por USCIS y autoridades internacionales. Entrega en 24–48 horas, certificación firmada en PDF y control de calidad. Tarifas desde $32.90 por página (certificada) o $0.06 por palabra (estándar). Pedido 100% en línea con Kings of Translation.
Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA
Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Cuando se gestionan asuntos de herencia, seguros, sucesiones, repatriación o trámites de inmigración que involucran a una persona fallecida, a menudo se exige la traducción certificada del acta de defunción. Nuestro equipo especializado en árabe maneja documentos emitidos en países de habla árabe y los traduce con precisión para uso en Estados Unidos y a nivel internacional.
En Kings of Translation, su solicitud se atiende con máxima confidencialidad y precisión. Como agencia global (miembros de la ATA y calificación BBB A+) y con un 98% de clientes que regresan, ofrecemos un proceso claro, rápido y validado para la aceptación ante USCIS, tribunales, bancos, aseguradoras y autoridades de otros países.
La traducción de un acta de defunción exige exactitud terminológica, coherencia con la ortografía oficial de nombres y cumplimiento estricto de los requisitos del organismo receptor. Nuestros lingüistas nativos de árabe y editores legales aseguran que toda la información esencial (nombres, fechas, lugares, número de registro, autoridad emisora y causas de defunción) se refleje con fidelidad y en el formato correcto.
Nuestras traducciones certificadas están preparadas para su presentación ante USCIS y otras autoridades. Incluimos una declaración de exactitud firmada en papel membretado y una copia digital en PDF. Kings of Translation es miembro de la ATA y mantiene calificación BBB A+, lo que respalda la confiabilidad de nuestros procesos y controles de calidad.
Trabajamos con documentos procedentes de distintos países y variantes del árabe (Egipto, Arabia Saudita, EAU, Líbano, Marruecos, Túnez, Jordania, entre otros). Si se requiere transliteración de nombres al alfabeto latino, seguimos estándares reconocidos y, cuando es posible, cotejamos con pasaportes o documentos previos para garantizar coherencia.
Explore servicios relacionados como servicios de traducción certificada y la página principal de traducción de certificados de defunción. Nuestro equipo le guiará sobre formatos aceptados, copias impresas opcionales y cualquier requisito adicional solicitado por la autoridad a la que se presenta el documento.
El proceso es simple: cargue un escaneo o foto legible, reciba una cotización transparente, y confirme el pedido. Asignamos un traductor certificado especializado en árabe, seguido de revisión independiente. Entregamos un PDF certificado en 24–48 horas para documentos estándar; también hay servicio urgente el mismo día sujeto a disponibilidad.
Nuestras tarifas son competitivas: traducción certificada desde $32.90 por página para actas de defunción típicas, y traducción general desde $0.06 por palabra si desea, por ejemplo, correspondencia adicional o anexos. No hay cargos ocultos; antes de iniciar, sabrá exactamente el costo y el tiempo de entrega estimado.
Si una corte, consulado u otra entidad solicita notarización, podemos proveer un certificado de precisión notarizado. Para apostillas, orientamos sobre el proceso ante la autoridad competente. De necesitar copias impresas con firma húmeda, podemos enviarlas a su dirección de Estados Unidos o internacional con seguimiento.
Para trámites de viaje o sucesiones que exigen identificación, también ofrecemos traducción de pasaporte. Todas nuestras traducciones son aceptadas a nivel mundial para procesos de inmigración, sucesión, seguros, bancos y gestiones académicas, especialmente en casos que involucran a un familiar fallecido o una persona difunta.
Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.
Traducción Notarizada
Traducción certificada con notarización para requisitos legales
Formatos Aceptados
Traducción certificada desde $32.90 por página y traducción estándar desde $0.06 por palabra. Cotización transparente, plazos confirmados, revisión de calidad y certificación firmada incluidas. Sin sorpresas: solo pague por lo que necesita, con seguridad y soporte experto.
Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.
Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.
Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.
Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.
Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.
Además del árabe, traducimos documentos a y desde inglés, español, francés, portugués, italiano, alemán, ruso, chino, japonés, coreano, hindi y turco. Si un trámite requiere varios idiomas (por ejemplo, emigrar de un país árabe a Estados Unidos y luego presentar documentos en Europa), coordinamos proyectos multilingües de forma unificada, con un solo punto de contacto y consistencia terminológica en todos los idiomas.
Idiomas populares
Ver todosNos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y accesibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que sabe que nuestros servicios están garantizados para ser de la más alta calidad. Una verdadera situación beneficiosa para todos.
