Obtenga una traducción certificada de acta de defunción del alemán al inglés para trámites en EE. UU. (USCIS, tribunales, bancos, aseguradoras) y uso internacional. Incluye declaración firmada del traductor, formato fiel y verificación de calidad. Entrega en 24 horas desde $32.90 por página. Kings of Translation brinda atención cercana y segura.

Miembro corporativo ATA #275946 desde 2016
100% de aceptación garantizada por Home Office / SSA

Acreditado con calificación A+ de BBB
Calificado 4.95/5 de más de 8,200 reseñas verificadas
Cuando se gestionan asuntos patrimoniales, seguros, repatriaciones o procesos migratorios que involucran a una persona fallecida, a menudo se exige la traducción certificada del acta de defunción. Nuestro equipo traduce del alemán al inglés con precisión legal, cumpliendo los requisitos de USCIS y de entidades gubernamentales y privadas en distintos países.
Kings of Translation combina experiencia, seguridad y rapidez. Contamos con traductores certificados, membresía ATA, calificación BBB A+, y un proceso de control de calidad de varias etapas. Ofrecemos traducciones certificadas desde $32.90 por página y traducción estándar desde $0.06 por palabra, con opciones de entrega urgente según sus plazos.
Nuestras traducciones certificadas del alemán al inglés cumplen con los requisitos de USCIS, tribunales de sucesiones, compañías de seguros, bancos y consulados. Cada proyecto incluye una declaración firmada del traductor en papel membretado, la fecha, la confirmación de exactitud y un formato que refleja fielmente sellos, anotaciones y campos del original.
Kings of Translation utiliza un flujo de trabajo especializado para documentos sensibles. Empleamos traductores con experiencia en terminología civil alemana (Standesamt) y estandarizamos la presentación de nombres, fechas, lugares de nacimiento y fallecimiento, para mantener coherencia con expedientes legales y registros. Cuando procede, agregamos notas del traductor en inglés para aclarar abreviaturas o matices.
Ofrecemos envíos digitales en PDF certificados y copias físicas bajo solicitud, ideales para expedientes notariales y judiciales. Además, nuestro servicio es reconocido a nivel mundial: si el acta debe presentarse fuera de EE. UU., brindamos orientación sobre formato y requisitos locales. Conozca más sobre nuestros servicios de traducción certificada y vea opciones específicas en traducciones de actas de defunción.


El proceso es simple: cargue una imagen o escaneo legible del acta, confirme el par de idiomas (alemán a inglés) y el propósito (USCIS, sucesiones, seguros, etc.). Asignamos un traductor certificado y un revisor independiente. Usamos control de calidad en dos etapas para garantizar consistencia, ortografía y equivalencia terminológica con los estándares del registro civil alemán.
Los plazos típicos son de 24 horas por acta, con opciones urgentes. La tarifa para traducción certificada comienza en $32.90 por página; la traducción no certificada (para referencia interna) inicia en $0.06 por palabra. Si se necesita notarización, podemos coordinarla; y, cuando se requiere una copia física, ofrecemos envío con seguimiento. También gestionamos correcciones menores sin costo cuando lo piden las autoridades.
Si su trámite incluye otros documentos, como identificación o viajes de familiares, podemos ayudar con la traducción de pasaporte. Nuestro enfoque centrado en el cliente y una tasa de retorno del 98% reflejan un servicio confiable, con soporte claro y seguro cifrado de datos durante todo el proceso.
Envíe sus documentos y complete el formulario en unos pocos pasos fáciles.
Traducción Notarizada
Traducción certificada con notarización para requisitos legales
Formatos Aceptados

Precios Asequibles de Traducción de Acta de Defunción
Traducción certificada desde $32.90 por página y estándar desde $0.06 por palabra. Tarifas transparentes, sin sorpresas, con control de calidad en dos etapas, opción de notarización y entrega digital o física. Excelente atención al cliente y aceptación mundial.
Servicios de traducción expertos en más de 120 idiomas con calidad certificada garantizada.

Traducción Certificada.Traducción profesional con certificación oficial en 120 idiomas. Incluye entrega digital y copia impresa con notarización disponible. Desde $33 por página.

Contenido Especializado.Traductores expertos con experiencia profesional en campos específicos. Gestión avanzada de terminología, integración de herramientas CAT y diseño profesional. Desde $0.06 por palabra.

Servicios de Interpretación.Interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias disponible. Opciones por teléfono, video remoto y acompañamiento/viaje. Desde $68 por hora.

Servicios Audiovisuales.Servicios profesionales de transcripción, subtitulado, doblaje y locución en 120 idiomas. Soluciones de audio y video de alta calidad. Desde $1.20 por minuto.
Además del alemán, nuestro equipo cubre inglés, español, francés, italiano, portugués, ruso, chino y árabe, entre otros. Realizamos traducciones certificadas de documentos civiles y legales para inmigración, procesos de herencia, seguros y trámites bancarios en múltiples países. Todas las traducciones siguen un control de calidad estricto y pueden incluir notarización cuando se solicita. Aceptadas en EE. UU. y a nivel internacional.
Idiomas populares
Ver todosÚnete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
¡Haz tu próximo movimiento!
En Kings of Translation, nos esforzamos por ofrecer soluciones de traducción certificada líderes en la industria a precios justos y accesibles. Nuestras tarifas asequibles están calculadas para garantizar la mejor relación calidad-precio y no agotarán su presupuesto. Lo mejor de todo es que sabe que nuestros servicios están garantizados para ser de la más alta calidad. Una verdadera situación beneficiosa para todos.

