Servicios profesionales de traducción de yidis para necesidades personales y de negocio

Las traducciones certificadas de yidis suelen ser necesarias cuando se presentan documentos ante autoridades de inmigración, tribunales y otras entidades gubernamentales. Si se muda de un país de habla yidis a Estados Unidos, o desde EE. UU. hacia un país donde se usa el yidis, documentos como actas de nacimiento, certificados de matrimonio, antecedentes penales y resoluciones judiciales normalmente deben traducirse y certificarse para cumplir con los requisitos estrictos de USCIS y otros procesos migratorios internacionales.

Kings of Translation trabaja con lingüistas nativos de yidis con formación en terminología legal y oficial. También cubrimos más de 120 idiomas, ideal cuando su caso implica varios países o expedientes multilingües. Cada traducción certificada de yidis se prepara con un control riguroso de exactitud, coherencia y legibilidad, respetando en lo posible la estructura original del documento.

Muchas instituciones —incluyendo USCIS, consulados, universidades, juntas de licencias profesionales y tribunales— exigen una traducción certificada palabra por palabra de cualquier documento en yidis. Esto se aplica a expedientes académicos, diplomas, estados financieros, informes médicos, actas de defunción para trámites sucesorios y poderes notariales. Nuestra declaración de certificación confirma explícitamente que la traducción es completa y fiel al documento fuente.

Sus traducciones certificadas de yidis se emiten en papel membretado de Kings of Translation, con datos de contacto, número de orden y detalles del traductor o gestor de proyecto. Como agencia que trabaja conforme a las buenas prácticas de organizaciones como la ATA, también cuidamos el formato y la presentación para que el documento esté listo para presentarse ante autoridades en Estados Unidos y otros países.