Servicios Profesionales de Traducción de Catalán para Negocios y Trámites Personales

Las traducciones certificadas de catalán suelen ser obligatorias al presentar documentos ante autoridades de inmigración, tribunales u otras agencias gubernamentales. Si se muda de un país catalanohablante a Estados Unidos, o del U.S. a un país donde se use el catalán, documentos como actas de nacimiento, actas de matrimonio, antecedentes penales y resoluciones judiciales normalmente deben traducirse y certificarse para cumplir con los requisitos estrictos de USCIS y de otros sistemas migratorios internacionales.

Kings of Translation trabaja con traductores nativos de catalán con amplia experiencia en terminología legal y administrativa. Nuestro equipo cubre más de 120 idiomas, lo que es ideal si su caso implica varios países o expedientes multilingües. Cada traducción certificada de catalán se prepara con máxima atención a la exactitud, coherencia terminológica y presentación profesional, manteniendo el tono y la intención del documento original.

Muchas instituciones —incluyendo USCIS, consulados, universidades, juntas de licencias profesionales y tribunales— exigen traducciones certificadas palabra por palabra de documentos en catalán. Esto se aplica a expedientes académicos, diplomas, estados financieros, informes médicos y poderes notariales. Nuestra certificación indica explícitamente que la traducción del catalán es completa y fiel al original, e incluye los datos de la agencia para facilitar cualquier verificación.

Sus traducciones certificadas de catalán se emiten en membrete oficial de Kings of Translation, con información de contacto, número de pedido y datos del traductor o gestor de proyecto. Como agencia que sigue estándares de asociaciones como la ATA y buenas prácticas internacionales, reflejamos la estructura y el formato del documento catalán original lo más cerca posible, facilitando su aceptación por instituciones en Estados Unidos y en otros países.