Precise legal & business agreement translation you can rely on

Agreements are the foundation of major business decisions—employment contracts, NDAs, lease agreements, purchase contracts, and more. When these documents cross borders, they must be understood with the same precision as the original. A mis‑translated clause can affect obligations, liability, or enforceability.

Our legal linguists specialize in contract terminology, ensuring each provision is rendered faithfully. We consider both literal wording and underlying legal concepts, so the translation reads naturally while preserving the original intent.

If your agreements are part of a larger legal package, we can help with related certified translation services, ensuring all supporting documents are translated consistently.

Many legal processes require certified translations of foreign‑language agreements. Courts, arbitration panels, and government agencies request translations with a signed statement attesting to accuracy. Our certified translations meet these requirements and are accepted worldwide.

Pricing is transparent: certified agreement translation starts at $32.90 per page, while standard translation for internal use begins at $0.06 per word. No hidden fees, with express service options for tight deadlines.

For complex cross-border transactions, we manage multilingual agreement packages—translating the same master agreement into multiple languages with consistent terminology. Explore our legal translation services for more.

Speed matters when negotiating deals and meeting deadlines, but never at the expense of accuracy. Once you upload your agreements, we assess the subject matter and urgency, then assign a specialist legal translator experienced with similar documents.

We work with agreements across industries—corporate, technology, real estate, finance, and more. For large projects, we create terminology databases to maintain consistency across all your documents.

Confidentiality is central to our service. All files are transferred through secure, encrypted channels. We can sign NDAs and follow your internal security protocols for sensitive legal material.

We handle employment agreements, consultancy agreements, service contracts, purchase agreements, lease agreements, NDAs, partnership agreements, shareholder agreements, and franchise contracts.

You may need agreement translation for cross‑border business deals, litigation evidence, due‑diligence processes, or academic collaborations. We translate into and from dozens of languages.

If your agreements are part of a broader documentation package, we can coordinate with our legal translation services to ensure consistency across all documents.