Certified Korean marriage certificate translation for USCIS acceptance

Our certified Korean marriage certificate translations are prepared by ATA-member linguists and reviewed through a rigorous two-step quality process. Each translation includes a signed and dated Certification of Accuracy on company letterhead, translator credentials, contact details, and page-by-page cross-checking against your original document.

We understand USCIS formatting preferences and agency requirements. Typical delivery is 24–48 hours, and urgent same-day service is available for tight deadlines. Standard certified pricing is $32.90 per page, while non-certified document translation is billed at $0.06 per word. You’ll see the total cost upfront before confirming your order.

Use cases include USCIS spousal petitions, green card applications, Social Security and DMV submissions, court filings, HR onboarding, and university admissions. Beyond the U.S., our translations are recognized internationally for visa processing, residency, and consular procedures when moving from one country to another.

Getting started is simple: upload a clear scan or photo of your marriage certificate (both sides if applicable), confirm the target language (Korean to English or English to Korean), and provide the correct spellings of names as shown on passports. We mirror layout where practical, and note stamps, seals, and annotations for complete clarity.

If you need translations for additional documents, explore our broader certified translation services and dedicated marriage certificate translations to keep every file consistent and ready for global submission.

Your finalized package includes a professionally formatted translation, a Certification of Accuracy signed by the translator, and our agency letterhead with contact details. This format aligns with USCIS, U.S. federal and state agencies, courts, and universities, and is broadly recognized by authorities worldwide for immigration and legal use.

We follow standard romanization practices for Korean names and place names, and we will use your official spellings exactly as shown on passports or identity documents to avoid discrepancies. Dates, numbers, and marital status terminology are carefully localized to match destination-country conventions without changing the meaning of your original record.

For entities that require extra paperwork, notarization is available upon request. If a physical copy is needed, we can ship hard copies domestically or internationally. Digital PDFs are delivered via secure download and retain page-by-page integrity so you can print or forward them right away.

A dedicated project manager oversees each step, ensuring consistent terminology, visual layout accuracy, and stringent QC. Kings of Translation is a BBB A+ accredited business known for exceptional customer care and a 98% return rate—so if you need edits to reflect official name spellings or minor updates, we handle revisions promptly.

If you’re preparing multiple submissions or international filings, consolidating all translations under one provider reduces rework. Our team centralizes preferences, maintains glossaries, and keeps your documents compliant across agencies in the U.S. and abroad.