Traducción
de Registro de Vacunación
Traducciones certificadas de registros de vacunación para inmigración (USCIS), matrícula escolar, visados de viaje, empleo y registro médico.
Traducimos tarjetas CDC, historiales pediátricos, certificados de fiebre amarilla y cartas médicas—formato aceptado oficialmente.
Entrega rápida con opción de notarización y copias físicas con firmas originales cuando se requiera.
Traducción de Registro de Vacunación certificada
Los registros de vacunación e inmunización suelen requerirse para USCIS, matrícula escolar, visados de viaje, incorporación laboral y registro médico. Traducimos tarjetas CDC, historiales de inmunización, certificados de fiebre amarilla y cartas médicas con terminología precisa.
Cada pedido incluye un Certificado de Precisión firmado y formato claro para verificar nombres de vacunas, fechas, números de lote, firmas del médico y datos de la clínica. Notarización y copias físicas con firma original disponibles bajo solicitud.
Si su registro tiene varias páginas o anexos, mantenemos un mapeo página por página para una revisión sencilla.
Included
- Traducción certificada con Certificado de Precisión firmado
- Formato claro para vacunas, fechas, lotes y firmas
- Notarización opcional + copias físicas con firma original
- Soporta tarjetas CDC, historiales y certificados de viaje
- Manejo seguro de información médica sensible
Traducción Notarizada
Certificada + notarizada con copias físicas
$52.90/ páginaOrdenar AhoraEstilo de Traducción
Literal y Notarizada
Formatos Aceptados
- Traducción certificada
- Certificado notarial
- Entrega física + digital
- 48–72 horas
- Aceptada por autoridades
- Revisión de calidad
Precios Asequibles para Traducción Certificada de Documentos
Los servicios de traducción certificada y estándar son realizados por los mismos traductores profesionales, pero el estilo de traducción y los entregables varían entre los servicios.
Traducción Certificada
1–2 días hábiles
$32.90/ páginaOrdenar AhoraEstilo de Traducción
Literal y Precisa
Formatos Aceptados
- Traducción certificada
- Certificado de Precisión
- Entrega digital (PDF)
- Aceptada por USCIS y escuelas
- Traductor profesional
- Revisión de calidad
¿Cuándo son requeridas las traducciones de registros de vacunación?
Los registros de vacunación suelen ser necesarios para inmigración (USCIS), matrícula escolar y universitaria, empleo, viajes internacionales y registro médico.
Las instituciones piden traducciones certificadas, palabra por palabra, que identifiquen claramente nombres de vacunas, fechas, números de lote, firmas y datos de la clínica.
Si una entidad solicita notarización, podemos proporcionar copias físicas con firmas originales y certificado notarial además del PDF certificado.
Idiomas en los que nos especializamos para traducciones certificadas
Terminología médica atendida por traductores evaluados. Calidad consistente en todos los idiomas.
Idiomas populares
Mostrar todosVerifique su par de idiomas
Seleccione sus idiomas de origen y destino para verificar si ofrecemos su combinación específica
Muestras de traducciones certificadas
Entrega como PDF oficial y claro, apto para presentaciones. Copias físicas disponibles bajo solicitud.
Qué incluye nuestro servicio de traducción de registros de vacunación
Translations performed by professional human translators.
Signed and stamped certification on every page.
Guaranteed acceptance by immigration authorities.
Delivery starting from just 24 hours.
Optional notarization and hard copy delivery available.
Únete a 350,000+ clientes satisfechos
Nos enorgullecemos de brindar un servicio consistente y de alta calidad a nuestros clientes.
Basado en 243 Reseñas de Google
NUESTROS VALORES EN TRADUCCIÓN DE REGISTROS DE VACUNACIÓN
Traducciones literales y completas que reflejan el documento original con indicación clara de sellos y notas manuscritas.
Certificación en membrete corporativo con numeración y credenciales del traductor. Redacción alineada con lo que esperan revisores y funcionarios.
Solo traductores humanos profesionales—precisión, confidencialidad y entrega a tiempo. Revisión adicional para consistencia terminológica.
Precisión
Cada vacuna, fecha y nota tratada con sumo cuidado.
Certificada y Notarizada
Paquete de certificación con notarización opcional.
Entrega Rápida
Entrega ágil con opciones urgentes disponibles.
Accesibilidad Global
Pedidos y entregas en línea a cualquier lugar.
Preguntas Frecuentes
ASK A QUESTIONS
Yasha Santana
Nuestro equipo puede ayudarle con su traducción de registros de vacunación