Certified Ukrainian marriage certificate translation for USCIS and worldwide

Your certified Ukrainian marriage certificate translation is completed by experienced linguists who specialize in vital records. We translate names, dates, stamps, seals, and handwritten notations with care, and we follow accepted transliteration standards to ensure consistent spelling across applications. A professional reviewer checks every line for accuracy and readability.

Each delivery includes a signed translator’s certificate attesting to accuracy and completeness, formatted to USCIS standards. The final file is a PDF that mirrors the layout of your original certificate for straightforward verification. If needed, we also provide notarization upon request and can ship printed copies for in-person submissions.

Ordering is simple: securely upload a scan or photo, confirm details, and receive a clear quote before we start. Standard turnaround is 24 hours for most single-page certificates, and we offer rush options for tight deadlines. Our processes are designed around confidentiality, with encrypted file handling from start to finish.

Kings of Translation is an ATA member and holds a BBB A+ rating—credentials that reflect our commitment to quality and client care. If you’re comparing options for marriage certificate translations, our certified approach and responsive support make it easy to submit confidently to USCIS and authorities across different countries.

Most clients request Ukrainian to English translations for USCIS, but we also handle English to Ukrainian for use in Ukraine or with foreign authorities that require Ukrainian documentation. Our certified translations are widely accepted for immigration, citizenship, family-based petitions, academic evaluations, and corporate HR processes in the U.S. and internationally.

We pay special attention to names, patronymics, and place names—using standardized Ukrainian romanization and your identity documents as reference when available. This helps ensure consistency across passports, visas, and prior filings, reducing the risk of delays. If you have a preferred spelling, simply let us know and we’ll match it throughout.

When you’re moving from one country to another, administrative details matter. Our team formats dates and civil status terminology according to target-country norms and includes translator notes for non-equivalent terms. Translations are prepared to align with USCIS guidance and common requirements from courts, universities, and foreign consulates worldwide.

If you also need other documents translated—birth certificates, divorce decrees, or police clearances—our certified translation services provide a consistent, reliable approach across your entire immigration or legal file. One dedicated team helps you keep everything aligned and ready for official review.

We keep pricing simple and transparent: certified translations start at $32.90 per page (up to 250 words), and standard business translations begin at $0.06 per word. You’ll receive a clear quote before we begin, with rush options available for urgent timelines. Most single-page marriage certificates are delivered within 24 hours.

To get started, upload a clear scan or photo and confirm the language pair. We’ll translate, review, and format your file, then deliver a signed certification letter with your PDF. Need a notarized translation or a printed copy? We can arrange both—just add a note when placing your order.

Security and client care come standard. Kings of Translation uses encrypted systems for file transfer and storage, and our service team is available to answer questions at every step. With a 98% customer return rate, our client-focused workflow is built to reduce friction, maintain accuracy, and meet deadlines without stress.

Planning a full immigration file? Combine your marriage certificate with passport translation and other vital records to streamline review. Our certified translations are accepted by USCIS and trusted by institutions worldwide, helping you move smoothly between countries with compliant documentation.