Certified Nepali marriage certificate translation services

Your marriage certificate connects essential life events to immigration, visas, and legal processes. Our certified Nepali translators render every name, date, and seal with care, ensuring the final English document mirrors the original faithfully. We follow USCIS guidelines so you can submit with confidence in the U.S., while maintaining formatting conventions recognized by authorities worldwide.

Each certified translation includes a signed Statement of Accuracy on our letterhead, the translator’s credentials, and a date—clearly confirming the document is a true and correct translation of the original. If required, we also provide notarization and mail hard copies to your preferred address. Digital delivery arrives as a secure PDF, ideal for online or in-person submissions.

We pay special attention to transliteration from Devanagari into Roman script, maintaining consistent spelling across names, places, and registry entries. When needed, we match spellings to passports or prior filings to avoid discrepancies that can delay processing. If your certificate contains handwritten or low-resolution text, our team will clarify details before finalizing.

Kings of Translation is an ATA member with BBB A+ credentials and a 98% customer return rate. Our certified translations have been accepted by USCIS, U.S. courts, universities, and foreign embassies. Whether you’re applying for U.S. immigration, pursuing a visa in another country, or completing international paperwork, our work is designed for global acceptance.

Timing matters. Standard certified Nepali marriage certificate translations start at $32.90 per page (up to 250 words) with typical delivery in 24–48 hours. Need it sooner? Ask about expedited options. For larger documents or multi-page booklets, we provide clear timelines and transparent quotes before you confirm.

Your order includes professional translation, formatting, quality assurance, and a signed certification. On request, we add notarization and hard copies. We also offer apostille support guidance if you are submitting documents across borders. For U.S. immigration submissions, we align formatting to USCIS expectations to reduce queries and resubmission risks.

Our secure platform makes ordering easy: upload a scan or clear photo of your Nepali marriage certificate, confirm spelling for names as they appear on passports, and share any previous filings for consistency. You’ll receive status updates, and a project manager will be available to answer questions at every step.

Many clients submit multiple documents for international moves—marriage certificates, birth records, and police clearances. We streamline this process and apply volume pricing when possible. If you’re preparing a broader immigration file, explore our marriage certificate translations and full range of certified translation services.