Certified Latvian marriage certificate translation you can trust

Our certified Latvian marriage certificate translations are tailored for official use in the United States and internationally. Each translation includes a signed Certificate of Accuracy on company letterhead, translator credentials, and page-by-page alignment of names, dates, places, and registration numbers. We maintain original structure and faithfully render diacritics for correct identification.

Pricing is straightforward: $32.90 per page for certified translations and $0.06 per word for standard, non-certified needs. Most Latvian marriage certificates are completed within 24 hours, with rush options available for urgent filings. You’ll receive secure, password-protected delivery and optional hard copies on request.

Our credentials support your compliance: ATA-member translators, USCIS-accepted certification format, and BBB A+ accreditation. Whether you are applying for a U.S. green card, updating records, or submitting documents for dual citizenship, we ensure your translation meets the exact standards of the receiving authority.

Need related documents translated? We also handle birth certificates, divorce decrees, name change orders, and apostille cover letters. Explore our broader certified translation services or view our process for marriage certificate translations to plan next steps with confidence.

Every project begins with a careful review of your Latvian document. We confirm spelling conventions, handle transliteration of Latvian characters (ā, č, ē, ģ, ī, ķ, ļ, ņ, š, ū, ž), and align bilingual name variants for consistency across visas and identity records. Your final file mirrors the original layout to support straightforward review by officers and clerks.

We serve clients relocating from Latvia to the U.S., and also those submitting English translations to Latvian or EU authorities. If you’re marrying abroad, applying for residency, or updating civil status records across borders, our certified translations are recognized by immigration offices, courts, universities, and notaries worldwide.

Security matters. We use encrypted file transfer, limit data access to your project team, and can sign NDAs when required. After delivery, we store project assets securely so you can request reprints or minor updates should your personal details change in future filings.

For complex cases—such as hyphenated surnames, historical spellings, or partial legibility—we add translator notes to clarify context while preserving the document’s integrity. This thorough, audit-friendly approach is why our translations are consistently accepted by USCIS and other government bodies.