Certified French Canadian marriage certificate translation for immigration

French Canadian vital records, including Quebec marriage certificates, feature region-specific terminology, diacritics, and formats that must be reproduced accurately in an English translation. Our specialists understand local conventions (e.g., long-form extracts, notarial entries, and registrar stamps) and mirror the layout, seals, and signatures so your translation meets USCIS and court expectations.

Each translation comes with a signed and dated Certificate of Accuracy. This certification states that the translation is complete and correct to the best of the translator’s knowledge—exactly what USCIS requires. Our production team checks spelling, names, dates, and administrative references to prevent delays or rejections caused by avoidable errors.

Pricing is straightforward: certified translations are $32.90 per page, and standard content starts at $0.06 per word. We offer 24-hour delivery for most certificates, with same-day options for urgent cases. If you need multiple documents translated (marriage certificate, birth certificates, divorce decrees), we combine timelines efficiently to keep your application moving.

Kings of Translation is an ATA member with BBB A+ accreditation. Our secure platform uses encrypted file transfer and strict privacy protocols. If you are exploring additional document types, see our complete marriage certificate translations for helpful guidance and accepted formats across jurisdictions worldwide.

Our certified French Canadian to English translations are regularly submitted to USCIS, state DMVs, courts, and universities. We format names, accents, and dates consistently, flag illegible areas when necessary, and include translator credentials and statements of accuracy. The result is a clean, complete file set that officials can verify quickly.

For global moves—such as relocating from Canada to the US, the UK, or Australia—your translation must be clear, complete, and consistent with local standards. We produce translations accepted worldwide for immigration, legal, academic, and business purposes. If notarization or apostille assistance is required, let us know during checkout.

Ordering is simple: upload a scan or photo of your certificate (front and back, if applicable), confirm names and spellings, and select your deadline. We assign a native-level French Canadian specialist and a second reviewer for quality control. You’ll receive a certified PDF, with optional printed copies shipped on request.

With a 98% customer return rate, Kings of Translation is known for responsive care and personalized timelines. Whether you need a Quebec long-form extract or short-form marriage record translated to English, we deliver fast, accurate results that support critical deadlines without stress. Explore our broader certified translation services to plan your entire submission package.