Certified Dari marriage certificate translation you can trust

Our certified Dari marriage certificate translations are designed to meet the requirements of USCIS and other U.S. government agencies. Each delivery includes a signed Certificate of Accuracy, translator credentials, and properly formatted pages mirroring your original document. This attention to detail helps prevent delays or requests for re-submission.

We assign native Dari and English linguists experienced with civil status documents, ensuring correct transliteration of names, places, and family details. Dates are handled with care—when relevant, we can convert Solar Hijri dates to Gregorian and annotate the original format for clarity. Stamps, seals, and annotations are faithfully reproduced where possible.

Standard turnaround is 24–48 hours for most one-page marriage certificates, with same-day rush options available. Pricing is transparent: certified translation starts at $32.90 per page (typical certificate pages) and standard text translation at $0.06 per word. You receive a secure, print-ready PDF; physical copies with wet signature and stamp are available upon request.

Kings of Translation is an ATA member with BBB A+ standing, and our translations are accepted worldwide for immigration, consular, and legal uses. Explore our broader certified translation services and see how we support applications to USCIS as well as visas, universities, and authorities across different countries.

Submitting documents to USCIS in the U.S. is a common need, but many clients also use our translations internationally—for example, when moving from one country to another, applying for residence abroad, or registering a marriage in a new jurisdiction. Our formats and certifications comply with widely recognized standards to support global acceptance.

The process is simple: upload a clear scan or photo of your Dari marriage certificate. Our team reviews it, confirms the quote, and begins translation. We faithfully render all content, including stamps and marginal notes, and we standardize the transliteration of names to match your passport or official ID whenever possible to ensure consistency.

Upon completion, we deliver a certified PDF with our statement of accuracy, signature, and date. If your receiving authority requires notarization, we can add notarization in the U.S.; if an apostille is needed, we’ll guide you through state-level requirements and provide compliant documents to support that process.

If your application involves other documents, we can help. Visit our page for complete marriage certificate translations, and consider our complementary services like passport translation. Our 98% customer return rate reflects our commitment to service, clarity, and reliable delivery timelines.