Certified Croatian marriage certificate translation services

We specialize in certified Croatian to English translations tailored for immigration, marriage-based petitions, visa applications, and court submissions. Your translation is delivered with a signed Certificate of Accuracy that meets USCIS standards, so you can submit confidently. We also support reverse language pairs and international uses when relocating between countries.

Pricing is straightforward: $32.90 per page for certified translations and $0.06 per word for standard translations. Most single-page marriage certificates are completed within 24 hours. If your deadline is tighter, rush options are available upon request.

Our translators are ATA-affiliated professionals with extensive legal and civil registry experience. We mirror the layout of your original certificate, render seals and stamps as annotations, and clearly explain handwritten elements. This careful presentation helps authorities review your file quickly and reduces the chance of RFEs.

Security matters. Files are encrypted in transit and at rest, and access is limited to your assigned linguists and project managers. Kings of Translation maintains BBB A+ standards and follows strict confidentiality protocols. Learn more about our broader certified translation services or explore all marriage certificate translations.

Accepted worldwide: Our certified translations support applications to USCIS, courts, universities, embassies, and employers internationally. Whether you’re changing marital status in another jurisdiction or updating records for dual citizenship, we provide compliant documentation recognized across borders.

Every certified Croatian marriage certificate translation includes: a signed translator’s certification, accurate translation of all text, annotations for seals and stamps, and formatting aligned to your original document. If required by your receiving authority, we can provide notarization. For international filings, we can guide you on apostille or legalization requirements.

Delivery is digital by default (PDF with certification) for easy online submission to USCIS and other agencies. If you need a physical copy, we can ship printed, signed sets to your address. Turnaround is typically 24 hours for one-page certificates; larger or complex documents may take slightly longer.

Our process is simple: upload a clear scan or photo, confirm names and dates, select certified translation at checkout, and approve your preview. We recommend ensuring all corners of the document are visible and that seals are legible—this helps us replicate content precisely.

Kings of Translation is an ATA member and maintains rigorous quality checks, including second-linguist review for certified projects. We also adhere to international standards for data protection, keeping your personal information secure at every step.

Need additional documents translated for your file, such as passports or birth certificates? We can bundle them for consistent terminology and faster processing. See our related passport translation options.

Croatian uses the Latin script with diacritics (č, ć, đ, ž, š). We carefully preserve names, places, and official terms, applying transliteration only when required by the receiving authority. Our team standardizes date formats (e.g., DD.MM.YYYY to MM/DD/YYYY) and clarifies abbreviations commonly found in civil registry documents.

Terminology matters: we correctly render marital status terms, civil registry agency names, and geographic references. Where a direct equivalent doesn’t exist, we use translator’s notes to maintain legal clarity. This precision prevents administrative delays during immigration or court reviews.

Quality assurance includes a second linguist check to confirm spellings, numbers, and cross-field consistency (e.g., names, birthplaces, and registration details). With a 98% customer return rate and worldwide acceptance, Kings of Translation provides a dependable, client-focused experience for sensitive documentation.

Moving between countries often means meeting different document standards. We advise on whether your case requires notarization, an apostille, or additional certified copies, so your Croatian marriage certificate is usable in the United States and other jurisdictions.