Certified Catalan marriage certificate translation

When you need Catalan marriage certificate translation for immigration, naturalization, or family legal matters, accuracy and format compliance are critical. Our certified translations include all content found on the original document—headings, annotations, stamps, and seals—rendered in English with careful notation of any handwritten elements. We mirror the layout for clarity and provide a translator’s certification that meets USCIS requirements, helping your submission proceed smoothly.

Pricing is transparent: certified translations start at $32.90 per page, while standard (non-certified) translations are available from $0.06 per word for informational purposes. Most single-page certificates are delivered within 24 hours. If your timeline is tight, ask about expedited options. Every order is handled by vetted, native-level linguists experienced with Catalan civil registry formats from Spain and Andorra.

Kings of Translation is an ATA member and BBB A+ rated. Our global team ensures your translation is accepted worldwide for immigration, consular services, and cross-border legal procedures. Whether you are submitting to USCIS in the United States or presenting documents abroad, we align terminology with the expectations of official reviewers and follow best practices for certified translations.

Not sure which service you need? Explore our broader certified translation services and learn more about specialized marriage certificate translations. If an authority requires notarization or hard copies, we can provide notarized statements and optional shipping of printed, signed sets on request.

For USCIS submissions, your translation must be complete, accurate, and accompanied by a signed Certificate of Accuracy. We provide a professional certification statement on company letterhead identifying the translator’s qualifications, the language pair, and an affirmation of completeness. Names, diacritics, and date formats are handled with care to avoid discrepancies that could slow your application.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo of your Catalan marriage certificate, confirm spelling of proper names, and specify your deadline. You’ll receive a certified PDF within 24 hours for most single-page documents. If a specific agency requests a wet-ink signed original, we can ship physical copies. Your data is protected with encrypted workflows and secure payment processing.

Our customer care is known for responsiveness and clarity. With a 98% customer return rate, we prioritize your timeline and instructions throughout the process. You’ll work with a dedicated project manager who ensures consistency, handles queries quickly, and coordinates any add-ons such as notarization or additional copies.

Beyond USCIS, our certified translations are used worldwide for visas, residence permits, family reunification, academic admissions, and international business procedures. We consult on destination-specific requirements so your translation is delivered in the correct format for submission to embassies, courts, and civil registries across different countries.

Catalan marriage certificates may vary by issuing authority (e.g., Catalonia, Balearic Islands, Andorra). Our linguists are experienced with regional terminology, abbreviations, and registry conventions. We preserve original spelling, including accent marks and compound surnames, and clearly explain untranslated elements (such as seals or stamps) in translator notes when helpful for reviewers.

If you need English to Catalan for submission in Spain or elsewhere in the EU, tell us the receiving authority. Some jurisdictions request sworn translations; we will advise on whether a standard U.S.-style certified translation is sufficient or if a sworn/jurada format is required. Our team can coordinate the appropriate format so you submit correctly the first time.

Planning a complete immigration package? Alongside marriage certificates, we also translate passports, birth certificates, and academic records. See our related marriage certificate translations, or explore additional document types such as certified translation services and passport pages if needed.

Every project is reviewed by experienced editors for consistency, terminology accuracy, and layout fidelity. From initial upload to delivery, Kings of Translation provides clear communication, predictable timelines, and reliable quality so you can move forward with confidence.