Certified Burmese marriage certificate translation you can trust

A certified translation is a verbatim translation accompanied by a signed Certificate of Accuracy. For Burmese marriage certificates, this means every name, date, stamp, and seal is translated into English, with annotations for symbols and hard-to-read sections. Our certified translations are accepted by USCIS, U.S. courts, and agencies worldwide that require formal documentation.

Our linguists are native Burmese and English professionals experienced in civil registry terminology from Myanmar, including Ministry of Immigration and Population formats and regional registry styles. They carefully handle transliteration of Burmese names, ensuring consistency across documents like passports and birth certificates. If you provide preferred spellings, we follow them exactly.

You’ll receive a polished PDF featuring the translation on our letterhead with the certification statement, signature, and date. On request, we can mirror the layout of the original, including clear placement of official stamps and seals. This attention to detail speeds approvals for spousal visas, green card filings, and name change procedures.

Pricing is straightforward: certified Burmese translation starts at $32.90 per page, and non-certified projects at $0.06 per word. Need more than a marriage certificate? See our broader certified translation services and dedicated marriage certificate translations to plan your submission set.

Time-sensitive cases are common for marriage-based immigration and consular processing. We offer 24-hour delivery for most one-page Burmese marriage certificates. Standard turnaround for small orders is typically 1–2 business days. Urgent requests are prioritized without compromising quality, and your project manager keeps you updated at every step.

Your order includes a complete certification package: the translation on letterhead, a signed accuracy statement, translator details, and page numbering for multi-page documents. Digital certified PDFs are standard; if a physical copy is required for a court or agency, we can ship printed and signed sets on request.

Security matters. Our platform uses encrypted file transfer and strict confidentiality protocols. Only vetted, NDA-bound linguists and QC specialists access your files. Kings of Translation maintains BBB A+ accreditation and is an ATA member—credentials that reflect our commitment to quality and professional ethics.

Whether you are filing with USCIS, a state vital records office, or an international authority, our global-ready approach ensures consistent acceptance. We regularly support cases involving moves between Myanmar and the United States, Canada, the UK, Australia, and the EU, so your translation is prepared with international requirements in mind.

Our certified Burmese marriage translations are accepted by USCIS for immigration filings (I-130, I-485, I-751), consulates and NVC processing, state courts, Social Security, DMV, and universities. Internationally, clients use them for residence permits, spouse visas, and civil registration when relocating across borders.

Acceptance is strengthened by precise formatting, clear certification, and consistent transliteration of names. We align dates to international formats, explain stamps and seals, and maintain a readable mirror of the original. If your certificate is handwritten or in older formats, we add legibility notes while preserving accuracy.

For comprehensive cases, we translate supporting documents as well—birth certificates, divorce decrees, change-of-name orders, police certificates, and passports. Explore related services such as passport translation to complete your application bundle with consistent spellings and formatting across all documents.

1) Upload your Burmese marriage certificate (scans or photos are fine). 2) Receive a clear quote and turnaround. 3) Approve and pay via secure checkout. 4) Our certified translator completes the translation and QC team reviews it. 5) You receive a certified PDF; optional printed copies can be shipped upon request.

We welcome your preferred spellings of names and places, as Burmese-to-English transliteration can vary. If prior documents exist (passport, visa, birth certificate), share them so we can ensure consistency across your file set. This reduces requests for evidence and helps accelerate approvals.

Our customer-first approach shows in our 98% customer return rate. With dedicated support, transparent pricing from $32.90 per page, and optional same-day service, Kings of Translation balances speed with accuracy—so you submit confidently to USCIS or any international authority.