Certified Brazilian marriage certificate translation for USCIS and global use

Your marriage certificate is a foundational legal record. Our certified Brazilian Portuguese translations are prepared by experienced linguists who understand civil registry terminology, formatting, and legal nuances specific to Brazil. Each translation includes a signed Certificate of Accuracy that U.S. immigration and government offices expect.

Pricing is straightforward: certified translations start at $32.90 per page, while non-certified, general translations are available from $0.06 per word. Typical turnaround is 24–48 hours for standard documents, with same-day rush options when needed. We can also provide notarization upon request if your institution requires it.

Our process is designed for clarity and speed: upload a clear scan or photo, confirm spellings (especially names with accents), review the draft for minor details, and receive your final certified PDF. Hard copies with wet ink signatures and notary seals can be mailed domestically or internationally on request.

Kings of Translation is an ATA member with BBB A+ standing. Translations are consistently accepted by USCIS, U.S. courts, DMVs, and universities—and used across borders for visas, consulates, and international applications. Learn more about our broader certified translation services or explore all marriage certificate translations.

Accuracy goes beyond word-for-word translation. We reproduce stamps, seals, and section headers faithfully, transferring handwritten annotations when present. Our linguists apply consistent terminology for Brazilian civil registry concepts and align formatting to mirror the original layout without altering meaning or context.

Names and diacritics matter. We match Portuguese names exactly as they appear on your certificate, account for maiden names, and cross-check with passports when available. If a preferred spelling is used in U.S. documents, we can note it clearly. This prevents mismatches that could slow immigration or legal processes.

Every certified translation undergoes multi-step QA with a second-linguist review. You receive a Certificate of Accuracy including translator credentials, date, language pair, and a statement affirming completeness and accuracy—aligned with USCIS expectations. For institutions requiring it, we can add U.S. notarization to the certification packet.

Need translation in the opposite direction? We also translate from English into Brazilian Portuguese for use with Brazilian consulates, cartórios, and other authorities. Whether your case involves family-based immigration, name updates, or international study, we deliver precise, compliant documents ready for submission worldwide.