Certified Romanian diploma translation for study, work, immigration

Diplomas are reviewed by admissions teams, credential evaluators, and immigration officials who expect clarity and consistency. Our certified Romanian diploma translations are produced by subject-matter linguists who understand academic terminology, grading scales, and institutional conventions in both Romanian and English. We carefully mirror formatting, course names, majors, and honors to ensure your credentials are evaluated fairly.

Every certified translation includes a signed translator’s certificate affirming accuracy, our agency letterhead and stamp, and page numbering that references your original document. These details help universities, employers, and USCIS quickly verify authenticity and accept the translation without additional questions.

Most orders are completed within 24–48 hours, and rush options are available for urgent admissions or application deadlines. Pricing is straightforward: $32.90 per page for certified translations and $0.06 per word for standard (non-certified) translations. We never add hidden fees for basic certification or formatting.

As a global provider, our translations are accepted in the United States and internationally for immigration, academic, and professional purposes. Explore our broader offering through our certified translation services hub, and see specialized options on our diploma translation services page.

We deliver a complete certified Romanian diploma translation package designed for official use. You receive: a word-for-word translation in English, a signed Certificate of Accuracy, our agency stamp, and page references to your original diploma. On request, we can include a translator’s credentials and a notarized affidavit when required by a specific institution.

Your documents can be submitted as clear scans or photos (PDF, JPG, PNG, or DOC). We reproduce the layout, seals, and signatures in a professionally formatted translation, adding translator’s notes where necessary for legibility or abbreviations. Digital delivery (PDF) is standard, and printed copies can be couriered if needed.

Typical turnaround is 24–48 hours for one diploma. Rush services are available for same-day or next-day needs. If you’re moving from Romania to the United States, or applying internationally, our team ensures your translation aligns with USCIS and common admissions standards, minimizing resubmissions and delays.

If your application also includes transcripts or course lists, we can translate those alongside your diploma to maintain consistency across all academic documents. For category guidance and bundled academic solutions, visit our diploma translation services overview.