Certified Italian diploma translation for USCIS, universities and jobs

Diploma translations must be precise and compliant to be accepted by U.S. authorities and global institutions. Our certified Italian-to-English translations include a signed translator’s certification on company letterhead, meeting USCIS and university requirements. We capture names, degree titles, majors, honors, and award dates exactly as they appear, with careful attention to diacritics and institutional formatting.

Pricing is straightforward: certified Italian diploma translation is $32.90 per page, while non-certified projects start at $0.06 per word. You’ll receive a stamped certification PDF and, if requested, notarization and printed copies. Standard delivery for 1–3 pages is typically 24–48 hours, with rush options available for time-sensitive submissions.

Kings of Translation is an ATA member with a BBB A+ approach to customer care. Our 98% return rate reflects our focus on accuracy, confidentiality, and responsive support. Whether you’re submitting to USCIS, a U.S. college admissions office, a state licensing board, or an employer overseas, our certified translations are recognized globally.

For broader needs, explore our certified translation services and dedicated diploma translation services. If you’re preparing immigration files or university applications, you may also need passport translation for complete documentation.

USCIS and university admissions offices expect translations to follow strict standards. We translate from Italian to English with a complete certification statement, signature, date, and our contact details. The layout reflects original seals, stamps, and signatures, with explanatory translator notes where needed to ensure clarity and compliance.

Academic terminology is handled by specialists experienced in Italian degree structures and higher education nomenclature. We maintain the original meaning for degree names (Laurea, Master, Dottorato), honors (e.g., lode), and issuing institutions, and we clearly differentiate between titles and fields of study. While we do not perform credential equivalency, our formatting supports evaluation by credential assessment organizations.

Security is built in. Your files are encrypted in transit and at rest, and only vetted linguists and QA specialists access them. You receive a certified PDF suitable for electronic submission and, if required, notarization and hard-copy mailing for offline filing. We offer global shipping to support applications across borders.

Moving documents between countries can be complex. Our project managers guide you from quote to delivery, confirm any special formatting or notarization needs, and coordinate rush turnaround when deadlines are tight. Expect clear communication, proactive updates, and translations accepted worldwide.