Certified Ukrainian death certificate translation for global use

Certified accuracy is essential when a death certificate is required for probate, insurance claims, inheritance matters, or immigration filings. Our Ukrainian-to-English specialists follow USCIS and court submission standards, ensuring the translation includes the required certification statement, date, and translator signature.

We understand time sensitivity. Standard turnaround is 24–48 hours for most single-page certificates, with same-day options available in urgent situations. At $32.90 per page for certified translations, pricing is clear and predictable. For longer records or multi-document cases, we provide tailored quotes with volume discounts.

Linguistic precision matters for Ukrainian vital records. We carefully transliterate names from Cyrillic to Latin letters using consistent, recognized conventions, and we verify dates, seals, and registry numbers. All visible content—stamps, marginal notes, and official annotations—is translated so the receiving authority has a complete, faithful record.

As a global agency, Kings of Translation delivers translations accepted across jurisdictions: USCIS, county courts, insurers in multiple countries, and consulates. We are an ATA member with BBB A+ accreditation, and our 98% customer return rate reflects our steady, client-first approach. Learn more about our broader certified translation services.

If the situation involves travel documents for next-of-kin arrangements, we can assist with related passport translation needs. For families managing cross-border affairs, we coordinate multi-document packages to keep the process simple and consistent.

Every certified translation includes a signed statement affirming accuracy and completeness, our company letterhead, and contact details. Formatting mirrors the original layout, with bracketed notes where a seal or handwritten annotation appears. This helps examiners review the document efficiently and supports acceptance by agencies in the United States and abroad.

Submission-ready files are delivered as secure PDFs, with optional printed copies available upon request. If a county clerk, probate court, or consulate requires notarization, we can provide notarized certification. If the receiving authority requests an apostille, our team can guide you on the proper steps to obtain it from the appropriate office.

Names, places, and registry data are handled with meticulous care. We apply consistent transliteration rules and maintain clear notes when an alternate spelling appears in the source. Before delivery, each translation undergoes a two-step review—linguistic proofreading and final compliance check—so nothing is overlooked.

Ordering is straightforward: upload a scan or photo, confirm details, and proceed to checkout. We never ask for a physical original to begin, and clear photos are acceptable. If multiple documents are involved, our project manager will coordinate timelines and keep you informed until everything is ready for submission.

For families managing additional vital records, see our dedicated page on death certificate translations for guidance and related services. Our team is available to answer questions about jurisdictional requirements and best practices when filing in different countries.