Certified Italian death certificate translation services

A professionally translated death certificate is often required when settling an estate, initiating probate, updating titles and registrations, or submitting claims involving a deceased family member. Our Italian linguists specialize in civil registry documents, preserving official formats and faithfully rendering seals, stamps, and marginal notes, so the translation meets institutional expectations.

Every certified translation includes a signed translator’s statement attesting to accuracy and completeness, printed on company letterhead with contact details. This format is widely accepted for USCIS submissions, county probate courts, banks, insurers, and foreign consulates. When needed, we can provide notarization and guidance for apostille procedures required by certain jurisdictions.

Turnarounds are fast—standard jobs are often delivered within 24 hours for one to two pages. Clear pricing starts at $32.90 per certified page, with transparent quotes before work begins. For longer files or additional documents, we offer competitive rates and bundled timelines that accommodate deadlines without compromising quality.

If you’re exploring additional document support beyond this page, visit our broader certified translation services and learn more about related death certificate translations we handle internationally.

Our certified translations include a word-for-word rendering of the source document, a certification statement signed by the translator or project manager, and delivery as a searchable PDF. On request, we ship printed copies or provide notarization to satisfy specific filing rules. All files are handled via secure, encrypted workflows to protect sensitive personal information.

Quality control is multi-step: a native linguist translates, a second professional reviews legal details and consistency, and a final formatting pass ensures the translation mirrors the original layout where necessary. Any unclear stamps or handwritten notations are handled with bracketed translator notes to maintain transparency for reviewing officers.

We support both Italian to English and English to Italian. Whether the translation will be presented to a U.S. county clerk, USCIS, an Italian consulate abroad, or a European insurance provider, our team adapts to jurisdictional nuances and filing conventions. We can also coordinate notarization and advise which authority can issue an apostille, when applicable.

Need additional documents translated for travel or estate purposes? Our team also handles passport translation and other official documents with the same certified rigor, helping you keep all filings consistent across agencies and countries.