Certified Greek death certificate translation for legal and immigration use

Death certificates are often required for probate proceedings, inheritance claims, insurance settlements, and immigration filings. Our dedicated Greek team translates official records with utmost care, replicating seals, stamps, and layout while ensuring every name, date, and location is rendered correctly. Each translation includes a signed Certification of Accuracy suitable for submission to USCIS and other government bodies.

Kings of Translation is a global translation agency known for customer-centric service and secure online ordering. As an ATA member with BBB A+ standards, we apply multi-step quality assurance—native-language translation, independent review, and final compliance checks—so the translation meets legal and administrative requirements in the United States and abroad.

Turnaround is typically 24 hours for a single death certificate. Need it faster? Expedited same‑day options are available. We accept PDFs, scans, and high-resolution photos—no need to mail originals. For complex cases (multiple attachments, marginal notes, or handwritten sections), we coordinate with you to ensure clarity and complete compliance.

Our certified translations are accepted by USCIS, probate courts, banks, consulates, insurance companies, and other authorities worldwide. Whether documents are moving from Greece to the United States, or between other countries, we deliver a polished, consistent translation package that helps prevent delays and resubmissions.

Explore related services like certified translation services and category-specific death certificate translations to see how we support legal documentation across jurisdictions.

Every certified Greek-to-English translation includes a translator’s signed certification, our company letterhead, and a statement affirming completeness and accuracy—elements typically required by USCIS and U.S. courts. Formatting mirrors the original certificate to the extent possible, with seals and stamps clearly noted. You receive a searchable PDF and, upon request, a printed copy.

Transparent pricing makes planning simple: $32.90 per page for certified translations and $0.06 per word for non-certified documents (e.g., related correspondence). Many single-page death certificates are completed within 24 hours. Bulk requests and multi-document estates receive tailored timelines and volume pricing—contact us for a precise quote.

When moving documents between countries, authorities may ask for notarization or an apostille. We can provide notarization on request and guide you on apostille procedures via the appropriate competent authority. This ensures the translation package aligns with cross-border requirements for probate, repatriation, or consular filings.

Security is built in: encrypted file transfer, restricted-access workflows, and NDAs upon request. With a 98% customer return rate and responsive support, Kings of Translation keeps the process calm and predictable, even under tight deadlines. See adjacent services such as passport translation if additional travel or estate documents are needed.

From Athens civil registries to regional municipality records, we are familiar with Greek naming conventions, diacritics, and date formats. Our linguists standardize these details correctly in English to ensure the translation is clear to caseworkers, examiners, and court clerks.