Certified Dari death certificate translation for legal and immigration

A properly prepared translation is often required when handling estate matters involving a deceased person—whether settlement occurs in the United States or abroad. Our certified Dari death certificate translation includes the translator’s attestation, date, and complete contact details, and is produced to meet USCIS, court, consulate, and insurer expectations. Documents are formatted to reflect seals, stamps, and official fields clearly in English.

We translate from high‑quality scans or photos, so there is no need to send originals. Simply upload the document through our secure platform, and our certified linguists will begin immediately. Most single-page certificates are delivered within 24 hours, and same‑day service is available on request for urgent probate or immigration deadlines.

Pricing is straightforward: $32.90 per certified page for Dari-to-English, and $0.06 per word for standard, non-certified translations when additional supporting materials are needed. Every certified order includes a signed certificate of accuracy at no extra cost. Optional notarization is available upon request for specific court or agency procedures.

As members of professional associations and committed to quality assurance (ATA-member team, BBB A+ accreditation), we maintain rigorous review processes to ensure clarity, completeness, and consistency. For broader needs, see our certified translation services and our dedicated page for death certificate translations.

Our service covers precise translation of names, dates, places, registration numbers, and official seals, with careful transliteration from Dari to English. We follow consistent romanization standards and can match preferred spellings to passports or prior records when provided. The layout mirrors the source so English readers can identify each field effortlessly.

Every delivery includes a signed certificate of accuracy confirming a complete and faithful translation. Digital PDFs are provided as standard, with optional printed copies available. If a notary is required by a court or an agency, we can add notarization in the United States and advise on any additional steps needed for international use.

We understand the sensitivities involved in documents concerning a deceased family member. Your data is protected through encryption and strict access controls. Only authorized linguists and project managers view files, and all staff adhere to confidentiality agreements. Secure ordering and safe file retention policies keep personal information private.

Whether translating for USCIS, a probate court, an embassy, or a foreign registrar, our team aligns with formal submission requirements so the translation is ready to file. If related identity pages are needed for context, we can assist—see our passport translation service for a consistent and streamlined submission package.