Professional Bosnian death certificate translation for USCIS and global use

Accuracy and compliance matter most when translating a death certificate. Our team assigns native Bosnian linguists with legal and vital-records expertise to produce precise translations of names, dates, places of death, registry numbers, seals, stamps, and annotations. Each translation is accompanied by a signed certificate of accuracy on company letterhead for official use.

Translations from Kings of Translation are accepted by USCIS, U.S. courts, and government agencies across states, as well as authorities worldwide. We are an ATA member and maintain BBB A+ standards. With a 98% customer return rate, clients trust our calm, professional approach and responsive communication throughout sensitive cases.

Our certified translations mirror the layout of the original where practical, preserving the structure of entries and marginal notes. We accurately render diacritics and proper nouns from Bosnian into English and can transliterate as required by the requesting authority. We also translate English death records into Bosnian for use abroad.

Typical turnaround is 24–48 hours for a standard death certificate, with expedited same‑day options available. Clear pricing starts at $32.90 per page for certified translation. For supporting documents or longer records, we offer fair per‑word rates and bulk options, always confirmed up front before work begins.

Explore our broader capabilities on certified translation services and learn more about our approach to handling official records on death certificate translations. We can also assist with related identification documents through our passport translation service.

Every certified translation includes a signed certificate of accuracy, translator’s declaration, and company letterhead. On request, we can provide notarization and mail hard copies with wet signatures. Digital PDFs include a clear certification page and secure delivery. This standard ensures recognition by USCIS, federal and state courts, insurance providers, and international agencies.

Pricing is straightforward: $32.90 per page for certified translations, and $0.06 per word for standard (non‑certified) translations. Most death certificates qualify for same‑day or 24‑hour delivery. If the receiving authority has specific formatting or transliteration rules, we align our output accordingly and provide revisions at no additional cost to meet documented requirements.

We handle both Bosnian‑to‑English and English‑to‑Bosnian translation, covering documents issued in Bosnia and Herzegovina, the U.S., or other countries. Our linguists are trained to interpret registry terms, abbreviations, and localized expressions accurately. If a scan is faint or partially obscured, we will request a clearer image to ensure fidelity.

Confidentiality is paramount. Files are processed via secure systems, and we are happy to sign NDAs upon request. With dedicated project managers, you receive timely updates from order confirmation through delivery. If a court clerk, USCIS officer, or consular staff member asks for a minor adjustment, we respond quickly and resolve it without delay.

For more information on categories and acceptance standards, see our death certificate translations overview or browse our full suite of certified translation services.

A death certificate is often required when settling an estate, initiating probate proceedings, closing bank accounts, transferring property titles, or filing life insurance claims. When these processes cross borders—such as between Bosnia and Herzegovina and the United States—an accurate certified translation is essential to prevent delays or rejections.

For those relocating, sponsoring relatives, or managing inheritance matters across countries, authorities frequently request certified translations for verification. Our team prepares compliant translations for USCIS, U.S. state courts, and financial institutions, as well as consulates and government bodies in Europe, Canada, the United Kingdom, Australia, and beyond.

We routinely assist with document sets related to repatriation, international funeral arrangements, or pension claims involving a deceased person. If an authority requires notarization, we can arrange it. If physical originals are needed, we ship hard copies. Our goal is to provide a calm, one‑stop solution during a difficult administrative task.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo, confirm names and spellings, and select standard or expedited service. A dedicated manager reviews requirements and ensures the translation aligns with official formats. If questions arise, you receive prompt guidance so that the delivered translation is accepted without issue.

If travel or identity documents are also requested by the receiving authority, our team can support those needs through reliable passport translation services, ensuring consistency across all submitted materials.