Certified Swedish birth certificate translation for immigration worldwide

Your birth certificate is a crucial identity document, and every detail must match official records. Our ATA-certified Swedish-to-English linguists translate names, dates, places, and registry details with precision, preserving source formatting and annotations. Each project includes a signed and stamped Certificate of Accuracy meeting USCIS standards, so you can submit with confidence.

As a global agency, our certified translations are recognized by immigration offices, universities, courts, and consulates worldwide. In the U.S., our documents are accepted by USCIS and frequently used for DMV, Social Security, education admissions, and professional licensing. Internationally, we prepare compliant formats for embassies and cross-border applications.

We combine human expertise with secure technology. Your files are encrypted end to end, handled only by vetted professionals, and delivered as a high-quality PDF. Printed copies are available upon request. Our process is designed to be fast and reliable: standard delivery in 24 hours for most single-page certificates, with rush options available.

Pricing is transparent: certified translation starts at $32.90 per page, and standard translation (non-certified) from $0.06 per word. See related services like birth certificate translations or explore all certified translation services to support your complete application package.

Every order includes professional human translation by a Swedish-English specialist, careful proofreading, and an agency-signed Certificate of Accuracy. We mirror the original layout so section labels, registry numbers, and seals are clear in English. Any illegible elements are accurately marked per industry standards to avoid confusion during review.

You receive a secure PDF with a digital signature and date, suitable for online or printed submission. Upon request, we can provide notarization and ship hard copies. Need an apostille? While apostilles are issued by government bodies, we can guide you on how to obtain one for international use.

Whether you are applying to USCIS, enrolling at a U.S. university, changing your name with state agencies, or submitting to an embassy abroad, our certified translations are globally recognized. If your case also requires identity or travel documents, consider our passport translation to keep your file complete.

We adapt to real-life scenarios: moving from Sweden to the U.S., relocating from the U.S. to the EU, or filing documents across multiple jurisdictions. Our customer success team provides attentive, practical support at every step—another reason Kings of Translation is trusted by clients around the world.