Certified Punjabi birth certificate translation for immigration and legal use

Your birth certificate is one of the most important identity documents you will submit to government agencies. Our certified Punjabi birth certificate translations are prepared by professional linguists experienced with Gurmukhi and Shahmukhi scripts. We ensure accurate spelling of names, dates, and places, along with consistent transliteration that matches your passport or other IDs whenever possible.

Each certified translation includes the translator’s signed statement of accuracy on company letterhead, date, and contact details—fully compliant with common USCIS expectations. We also mirror the original layout to the extent permitted, ensuring all seals, stamps, and registration numbers are clearly referenced in English.

Typical turnaround for a single-page birth certificate is 24 hours, with same-day rush options available upon request. Pricing is straightforward: $32.90 per certified page and $0.06 per word for standard (non-certified) translation. Optional notarization and hard copies can be arranged if required by your receiving authority.

Our translations are accepted worldwide for immigration, visas, citizenship, academic enrollment, professional licensing, and cross-border business. Whether you are relocating to the United States, Canada, the UK, or Australia—or moving between other countries—our globally recognized certifications help you submit documents with confidence.

Need related services? Explore our broader certified translation services and learn more about our dedicated birth certificate translations for other languages and regions.

For U.S. immigration filings, USCIS typically requires a complete, accurate English translation with a signed certification. Our deliverables include a PDF of your certified translation, the translator’s attestation, and formatting aligned with the source document. If an officer requests a hard copy, we can ship printed, signed sets upon request.

Beyond the U.S., our Punjabi birth certificate translations are used with consulates, embassies, universities, courts, and HR departments across multiple countries. Because we follow widely recognized standards, your documents are prepared for international review, helping streamline evaluations in cross-border cases.

We understand the nuances of Punjabi documents, including regional spellings, historical formats, and the importance of preserving diacritics and honorifics. Our team coordinates carefully on transliteration of names (e.g., Singh, Kaur) so they align with your passport entries, ensuring administrative consistency across applications.

Security is paramount. Files are transmitted via encrypted channels, and all orders are handled confidentially by vetted professionals. Our customer-centric approach, reflected in a 98% return rate, means you receive responsive support at every step—from quote to delivery.

For travelers and new residents, we also provide passport translation to keep your identification documents consistent across agencies and countries.

Your completed package contains a professionally formatted English translation of the birth certificate, a signed certification statement on Kings of Translation letterhead, and our contact details for verification. We deliver secure PDFs by default and offer optional printed copies and notarization depending on your requirements.

We handle Gurmukhi and Shahmukhi source texts, translating all visible content, including stamps, annotations, and registrar remarks. If any portion of the source is unclear, we mark it appropriately and coordinate with you for a clearer scan to maintain full accuracy.

To help prevent delays, we recommend providing a scan of your passport or a preferred name spelling reference so our team can harmonize transliteration across documents. This reduces the risk of mismatched records during immigration or academic evaluations.

Ordering is simple: upload your document, confirm your details, and select your deadline. We’ll review the file and confirm pricing upfront. Most single-page birth certificates are completed within 24 hours at $32.90 per page. If your case is urgent or requires sworn, notarized, or multiple copies, our support team will tailor the workflow for you.

Kings of Translation is an ATA member with BBB A+ standing, and our certified translations are accepted worldwide. We focus on clarity, compliance, and customer care—so you can submit your documents confidently, wherever life takes you.