Certified Persian birth certificate translation

Certified translations for USCIS require exact wording and a translator’s signed statement. Our Persian birth certificate translation includes a certification of accuracy, translator credentials, and the required formatting so you can submit with confidence. Documents are prepared to meet USCIS guidelines and the expectations of courts, universities, and consulates worldwide.

Names and dates are critical on civil documents. We confirm spellings based on your passport or official records and follow consistent transliteration standards for Persian, Dari, and Tajik names. If needed, we provide alternate spellings noted in the certification, helping avoid delays with immigration case officers and other authorities.

Your translation is formatted to reflect the layout of the original certificate, including stamps, signatures, seals, and marginal notes. Key fields—place of birth, parents’ names, and registration details—are clearly labeled in English. This careful formatting ensures a professional presentation and easy review by caseworkers and legal teams.

Kings of Translation is a trusted global partner with a 98% customer return rate. Explore our broader certified translation services or see our full process for birth certificate translations to understand quality checks, accepted formats, and delivery options before you order.

Standard delivery for 1–3 pages is typically 24 hours after confirmation. Need it sooner? Choose same‑day rush at checkout. You’ll receive a certified PDF for online submission and, if required, a printed copy by mail. Our team is available across time zones, supporting customers applying in the U.S. and abroad.

Pricing is simple: certified translations are $32.90 per page (up to 250 words), and standard non‑certified translations are $0.06 per word. The certified option includes the translator’s signed certification, mirrored formatting, and quality review. Volume projects and families submitting multiple certificates can request tailored quotes for additional savings.

Ordering is easy: upload a clear scan or photo, confirm spellings as shown on your passport, select delivery speed, and place your order securely. We’ll assign a vetted Persian linguist with civil‑records expertise and deliver a compliant, polished translation ready for submission.

If you’re also preparing travel documents, we handle passport translation with the same speed and care. One team, one secure portal—so you can complete your application package without juggling multiple vendors.

Every certified translation includes a signed Certificate of Accuracy, the translator’s name and qualifications, date, and our contact details. The translation mirrors the structure of the original birth certificate and clearly indicates stamps, seals, and handwritten elements for complete transparency.

Quality is built into our process. A second linguist reviews terminology, dates, and numeric formats; names are cross‑checked against your provided spellings. As an ATA member with BBB A+ accreditation, Kings of Translation follows stringent quality standards to minimize the risk of rejections or requests for correction.

We support global submissions: USCIS, state DMVs, universities, consulates, and courts in the U.S.; and authorities worldwide for immigration, study abroad, employment, and naturalization. If your destination country requires notarization, simply request it during checkout and we will provide a notarized certificate along with your translation.

Clients count on our consistency and care. With secure ordering, prompt communication, and a 98% customer return rate, we keep your application moving. If an agency asks for a minor adjustment in format or spelling, we provide timely revisions so your documentation remains compliant and professionally presented.