Certified Malay birth certificate translation for immigration and legal use

A certified Malay birth certificate translation is a complete, accurate translation accompanied by a signed translator’s certification stating that the translation is true and correct to the best of the translator’s knowledge. For USCIS and other authorities, we deliver a PDF on letterhead with a certification statement and translator signature, mirroring the layout of your original document for clarity.

Your file is handled by experienced linguists who specialize in Malay (Bahasa Malaysia) and English. We maintain original formatting elements—headings, stamps, seals, dates, and registration numbers—so officials can cross-reference data easily. Our team also handles clear transliteration of names from Malay and Jawi to English, ensuring consistent spelling across passports and forms.

Most single-page certificates are finished within 24 hours. Pricing is transparent: $32.90 per certified page for immigration, legal, and official use, or $0.06 per word for non-certified translations (e.g., informational purposes). Optional notarization and hard copies are available upon request to meet specific filing requirements.

If you need more than a birth certificate, we can support your broader application package. Explore our certified translation services or learn more about our dedicated birth certificate translations to keep all your documents consistent and compliant.

Quality and compliance drive every project. As an ATA member with BBB A+ accreditation, Kings of Translation follows rigorous two-step quality assurance—translation by a specialist and independent review. Our translators are experienced with Malay civil registry documents and the specific phrasing used by Jabatan Pendaftaran Negara (National Registration Department) and other issuing authorities.

We pay special attention to transliteration conventions, name order, patronymics, diacritics, and date formats to avoid discrepancies between your translation and official records. If your certificate includes Jawi script, we provide careful transliteration alongside translation in English, adhering to USCIS submission standards and the expectations of international authorities.

Speed matters. Most single-page birth certificates are delivered within 24 hours, with rush options available when you are facing tight immigration or university deadlines. Our secure portal supports photo scans and PDFs, and all files are encrypted at rest and in transit for your peace of mind.

Preparing to file multiple documents? Keep your identity data consistent across your application with our related passport translation. Our customer care team offers personalized guidance so your documents are ready for USCIS, state agencies, universities, consulates, and institutions worldwide.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo of your Malay birth certificate, confirm names as they appear in your passport, and specify any preferred spellings or prior legal name changes. We’ll review formatting, legibility, and special notations, then send a concise quote and timeline. Most standard certificates qualify for 24-hour delivery.

Once approved, we translate and mirror the layout, adding a signed certification statement on letterhead. You’ll receive a certified PDF suitable for USCIS e-filing or printing. If you need notarization or a physical copy, we can arrange shipment with tracking. For international filings, we can adapt formatting to local conventions, keeping content consistent.

Our secure platform preserves confidentiality and document integrity through access controls and encryption. If your case involves translation for multiple countries—for example, moving from Malaysia to the United States, or from the U.S. to Singapore or the EU—we ensure your translation meets the expectations of the receiving authority.

Kings of Translation is client-focused from start to finish. Expect transparent pricing ($32.90 per certified page; $0.06 per word for standard translations), fast support, and practical guidance on submission requirements. If any clarifications are needed by an agency, our team responds promptly so your process stays on track.