Certified Lithuanian birth certificate translation for immigration use

Your birth certificate translation must be accurate, complete, and formatted to match your original. Our certified Lithuanian linguists ensure names, dates, places, and official remarks are translated correctly and consistently, with careful handling of Lithuanian diacritics. When applicable, we follow your passport spelling to ensure downstream consistency for immigration and identity documents.

Every order includes a signed and dated certification statement on company letterhead, translator credentials, and a clear translation layout that mirrors the source. This level of detail is essential for USCIS, state DMVs, universities, and courts. Our certified translations are recognized worldwide, supporting moves between countries far beyond U.S. borders.

We are an ATA member with BBB A+ standards, and our process includes dual quality checks. A second linguist reviews the translation for accuracy and terminology, while our formatting team aligns seals, stamps, and notes to a professional standard. The result is a clean, readable document that authorities can easily verify.

Typical delivery is within 24 hours for a single birth certificate. Need it sooner? Ask for our same-day rush option. You’ll receive a secure PDF with digital certification and, upon request, a mailed hard copy. If a notarized certificate is required by your institution, we can arrange it in addition to our standard certification.

If you’re comparing options, see our broader certified translation services and learn how we handle identity records with consistent methodology across documents. For related identity needs, we also provide passport translation with the same fast turnaround and compliance-focused approach.

Pricing is simple and transparent: $32.90 per certified page for birth certificates, and $0.06 per word for standard (non-certified) documents. No hidden fees. Your quote includes certification, formatting, and PDF delivery. Hard-copy shipping and notarization are optional add-ons, only when specifically requested by your receiving authority.

Our secure workflow starts the moment you upload a clear scan or photo. We confirm names and preferred transliteration (if needed), translate all content including stamps and marginal notes, and match the layout for easy review. A senior linguist then performs a second verification to ensure consistency with identity documents.

For U.S. immigration, our Lithuanian-to-English certified translations align with USCIS requirements. Internationally, our work supports visa, residency, study, and employment processes in countries across Europe and beyond. Whether you’re moving from Lithuania to the USA, or from the U.S. to Germany, Canada, or Australia, your translation is ready for global review.

You’ll receive status updates and responsive support throughout the process. Kings of Translation maintains a 98% customer return rate thanks to attentive service, helpful guidance on requirements, and a clear, straightforward ordering experience. Explore more options under birth certificate translations if you need additional languages for family members.

Final files include: a certified PDF with our official statement, translator signature, and secure agency details; correctly formatted translations of any seals, edge remarks, and registry numbers; and page numbering for multi-page certificates. If your authority requests a different certification format, we will adapt it to their specifications.