Certified Greek birth certificate translation for USCIS and worldwide use

Your birth certificate is a critical identity document. Our team produces certified Greek-to-English translations that meet USCIS standards and are widely accepted by U.S. federal and state agencies, universities, and employers. We also support international use for visa applications, citizenship processes, study abroad, and cross-border legal matters. Our process is designed for accuracy, clarity, and fast turnaround.

Formatting matters. We mirror the layout of your Greek birth certificate, including seals, signatures, dates, and annotations, so reviewers can verify details quickly. Each file comes with a signed Certification of Accuracy on our letterhead, and we include translator credentials. For institutions requiring notarization, we can provide notarized certification upon request.

Names and places are carefully transliterated from Greek into English based on commonly accepted conventions and your passport spelling when provided. This helps avoid discrepancies across immigration, academic, or HR records. We also handle diacritics, regional variants, and historical spellings to maintain consistency across documents.

Ordering is simple and secure. Upload a clear scan or photo, confirm your details, and choose standard or expedited delivery. Pricing is fixed at $32.90 per certified page; larger sets can be quoted quickly by our team. As an ATA member with a BBB A+ rating and a 98% customer return rate, Kings of Translation is trusted for responsive service and results that pass official checks the first time.

Need your translation quickly? Most Greek birth certificate translations are completed within 24 hours for one to two pages. Expedited same-day service is available for urgent submissions. You’ll receive a PDF with our certification and stamp, and optional printed copies can be shipped internationally for authorities that prefer originals.

Quality is built into every step. Native Greek and English linguists verify all personal data, dates, registry numbers, and place names. A senior reviewer checks formatting and compliance with USCIS and other agency requirements. If you’re also translating marriage, divorce, or adoption documents, our marriage certificate translations and other civil records are handled with the same rigor.

We support moves in every direction—Greece to the U.S., U.S. to Greece, and between other countries. If your case involves apostilles, we can align translation outputs so they match your legalized documents. While we don’t issue apostilles, we coordinate formatting and provide guidance to ensure a smooth submission to consulates, courts, and academic institutions.

Your privacy and security come first. Files are handled via encrypted systems, and only the linguists assigned to your project can access your documents. If you need ongoing support for family applications, we can bundle birth certificates with passport translation and other records for streamlined review.