Certified Dari birth certificate translation accepted worldwide and USCIS

Your birth certificate is a foundational document for immigration, visas, schooling, employment, and legal matters. Our certified translations of Dari birth certificates are formatted and signed to meet USCIS requirements for U.S. immigration while remaining suitable for use across borders—whether you are relocating from Afghanistan to the U.S., the EU, Canada, or elsewhere.

Every project is handled by native Dari linguists who understand regional name conventions, diacritics, and the nuances between Dari and Persian. A dedicated editor then performs a second review to ensure complete accuracy. As an ATA member with a BBB A+ rating, Kings of Translation delivers consistently reliable results for formal submissions.

We accept clear scans or photos (PDF, JPG, PNG) of both sides of the certificate, including stamps and seals. If you have preferred spellings for names, provide them during checkout and we will mirror them consistently throughout the translation and certification letter.

Need other civil documents translated at the same time? We can bundle your request to maintain consistent spellings and formats across records. Explore our certified translation services and related marriage certificate translations to streamline your entire application.

Your certified translation packet includes a faithful translation of the entire birth certificate, a signed Certificate of Accuracy on our letterhead, and the translator’s attestation details. This format aligns with USCIS expectations for certified translations and is widely accepted by international authorities, universities, and legal offices.

We preserve the layout and all visible information (names, dates, places, seals, and annotations). Where official stamps or handwritten notes are partially illegible, we add a translator note for clarity. We also follow recognized transliteration practices so names remain consistent with your IDs and immigration records.

Ordering is simple: upload your document, choose “Certified,” and proceed to checkout. Pricing starts at $32.90 per page for certified translations, while general (non-certified) content is available from $0.06 per word. Your files are protected with secure encryption and handled under strict confidentiality protocols.

Clients use our certified Dari translations for USCIS filings, school enrollment, passport applications, and international moves. If you are preparing multiple records for submission, consider adding passport translation for a complete, consistent document set.

Most single-page Dari birth certificates are delivered within 24 hours. If you have a same-day deadline, select rush service during checkout; our team can prioritize your order and expedite the certification. We also offer weekend coverage for urgent immigration or school enrollment timelines.

Our pricing is transparent: $32.90 per page for certified translations and $0.06 per word for standard translations. Multi-page and bundled document requests may qualify for volume savings. If a notarized affidavit is required by your receiving authority, we can add notarization upon request.

Security and privacy are central to our process. Your uploads are encrypted, access is restricted to assigned linguists, and NDAs are available on request. With global acceptance, a BBB A+ rating, and attentive support, Kings of Translation gives you a smooth, reliable path from upload to submission-ready documents.

Ready to proceed? Order online in minutes or request a customized quote for complex cases, dual-language certificates, or large sets of records. Our team is here to help until you have exactly what you need.