Fast and reliable Serbian apostille translation services accepted worldwide

We offer a one-stop solution for Serbian apostille requirements. Whether you need to submit documents to U.S. authorities or send U.S. documents to Serbia or another country, we handle every step: certified translation, notarization, and obtaining the apostille from the appropriate Secretary of State or authority. This eliminates the hassle of coordinating multiple vendors or visiting offices.

Our process is straightforward: (1) Translation by certified Serbian linguists with legal/official document expertise, (2) notarization of the translator’s affidavit, and (3) apostille certification from the issuing jurisdiction. Translations are USCIS accepted in the United States, and apostilles are recognized by 120+ countries under the Hague Apostille Convention, enabling smooth international submissions.

We support a wide range of documents: diplomas, transcripts, birth and marriage certificates, a death certificate for estate matters, FBI background checks, powers of attorney, corporate records, contracts, and more. If a document is already apostilled and requires translation for a receiving authority, we translate and certify it. If a translation must be apostilled, we manage the apostille after notarization.

For context and additional options, explore our apostille translation services and our broader certified translation services. If you also need identity pages translated for visa or immigration filings, we can assist with passport translation as part of a complete application package.

Pricing is transparent: certified Serbian translations are $32.90 per page (standard formatting) and standard translation starts at $0.06 per word. Notarization and apostille certification are billed separately and vary by state or country. You’ll receive a clear quote before we begin, with timelines tailored to your deadline and the authority’s requirements.

Quality is ensured by native Serbian translators experienced in legal and official documentation. We handle both Cyrillic and Latin Serbian scripts, consistent transliteration, accurate name rendering, and precise date formats. Completed translations include a signed translator’s certification and can be notarized as required. Formatting mirrors the original, enabling fast acceptance by officials.

Typical turnaround: translation in 24–48 hours, same-day notarization, and apostille processing in approximately 1–3 weeks (varies by Secretary of State workload and shipping). If you need expedited service, we’ll advise feasible options and shipment methods to meet a specific filing date.

Kings of Translation combines expertise with service. We’re an ATA member with BBB A+ accreditation, and we protect your data with secure, encrypted workflows. Our customer-first approach and 98% return rate reflect consistent results and responsive communication from order to delivery.

Apostille certification verifies the authenticity of a public document so it can be accepted in another Hague Convention country. When your document is in Serbian but the receiving authority requires English (or vice versa), you need both a certified translation and the apostille on the appropriate component (usually the notary’s signature for the translator’s certification).

We manage the full chain: original or official copy verification, certified translation, notarization of the translator’s statement, and submitting for an apostille to the relevant Secretary of State in the U.S. or the competent authority in another jurisdiction. We can also translate documents that already have an apostille for presentation abroad, ensuring consistency and accuracy.

Common scenarios include U.S. immigration filings (USCIS), university admissions, employment abroad, corporate contracts, POAs, and civil status documents used internationally. For non-Hague countries, legalization rather than an apostille may be required. Our coordinators will explain the steps, timelines, and any additional authentication needed for the destination country.

You’ll get clear instructions on digital scans, certified hard copies, and shipping. We handle courier logistics as needed so you receive a ready-to-submit package without navigating multiple agencies on your own.